AMIDA DHARMA versione italiana

tradotto da'll inglese 

da Daikaku Antonio Aliperti

click here for the English version

Il Buddismo Jodo Shinshu o Amida Dharma è la Via verso il Nirvana (perfetta Illuminazione) attraverso la fede nel Buddha Amida. Questa Via è stato insegnata da Shakyamuni Buddha (il Buddha storico) e fu trasmessa successivamente ai nostri tempi da una lunga serie di Maestri e insegnanti tra i quali cito Shinran Shonin (1173-1262), il fondatore di questa scuola in Giappone e Rennyo Shonin (1415-1499), il restauratore.
 
Le parole “Jodo Shinshu” significano “La Vera Scuola della Terra Pura” e Dharma significa insegnamento. Amida Dharma è l'insegnamento sulla salvezza incondizionata offerta dal Buddha Amida. Con l'aiuto di questo Buddha chiamato Amida nasciamo nella Sua Terra Pura (la Sua sfera di influenza) dopo la morte dove raggiungiamo la perfetta Illuminazione (Nirvana).
 
Questo libro rappresenta l'essenza dell’insegnamento buddista Jodo Shinshu come viene insegnato al tempio Amidaji e nel nostro Sangha internazionale. Il suo studio è un obbligo per qualsiasi discepolo. Se qualcuno non può leggerlo, gli verrà letto dal prete o da uno dei compagni del Dharma.
 
Amida Dharma contiene la conoscenza minima richiesta per un membro di Amidaji. È un libro semplice senza citazioni e termini tecnici, limitato a quello che è strettamente necessario per comprendere il mondo delle ripetute nascite e morti (samsara) e la Via attraverso cui fuggire.
Il testo è diviso in quattordici fascicoli, ciascun fascicolo contiene passaggi numerati per una lettura facile e per le citazioni, sull’esempio dei testi classici.

I do not imitate the Buddhas

A Zen practitioner told me that zazen is the posture of the Buddha. It is being the Buddha.

I agreed with him and exactly because it is so, I prefer to sit in zazen after I’m born in the Pure Land. As a Buddha in the Pure Land, zazen will be natural, while here in samsara is just an imitation. Here, for this ignorant man, only Nembutsu of faith is true and real.

 

(Photo: enjoying Turkish tea in the woods)

Stick with Amida Buddha

Thoughts come and go.
They are like clouds.
Stick with Amida, 
not with the
wandering
thoughts.

 Question from a reader: Josho – I need your help regarding the issue   of shinjin (or lack of). I know that I do not have settled shinjin, as   much as I would like to have it. I follow the Amida Dharma for a   while but then I fall off the rails and think that perhaps another path   is or more suited to me. So…I try to follow another path just to   arrive  at the place where I realize (again) that I cannot “succeed” in   any type of spiritual progress by my own efforts and that I need   Amida. So…. I return to Amida.
 Intellectually I believe in the existence of Amida and His Pure Land,   and I do want to go there, but there is obviously some kind of   emotional or other block which is preventing me from having settled   shinjin and from really experiencing Amida as a living presence in   my life. What is your advice? Can you help?

  My answer: When the thought of leaving for another path occurs       again in your mind, just do not follow it. Take the definitive   decision to stick with Amida Buddha no matter what thoughts   appear in your mind.

Thoughts come and go. This is what they do. They are like clouds. However, they have no power unless we empower them. If you simply let them come and go without focusing on them, they will disappear, but if you pay attention to them, they become bigger and bigger and will eventually make you take bad decisions.

Amidaji delegate at the 19th United Nations Day of Wesak Celebration, Thailand

Recently, Shushin Ioana, one of our oldest Romanian members, represented Amidaji in Thailand at the United Nation Day of Wesak which was an event attended by delegates from many countries, including Asia, Europe, USA, etc. On this occasion, she gifted seven of my books in English to the library of Sitagu International Buddhist Academy, represented in the left photo by Rev Dr Kovida. The books were offered in the memory of our dear friend Shoshin from the Phillipines who recently departed to the Pure Land. 

In 2004 I was a guest of honor at Sitagu academy/monastery and since then I have constantly sent cordial greetings to Ven Ashin Nyanissara, its leader, who treated me very well during my stay in Myanmar (Burma). Below I present to you other photos from this year Wesak Conference where Shushin sent greetings from us and made or rekindled friendships with various members of other Buddhist communities. I mention that Shushin is on his fourth participation to this kind of Wesak Conferences and will also represent us next year. 

Thank you very much, dear Shushin for your dedication!

Namo Amida Bu 🙏

ENSEÑANZAS SELECCIONADAS DE HONEN SHONIN CON COMENTARIO

Click here for the English edition of this book

El papel de un profesor es simplificar las cosas y esto es exactamente lo que intento hacer a través de mis libros. Escojo y elijo lo que es fácil de entender de los muchos volúmenes de los textos sagrados y los organizo y explico de tal manera que tanto el tonto como el erudito puedan entender y recibir fe (shinjin).
 
También trato de hacer conexiones útiles entre varios Maestros y sus enseñanzas. Por ejemplo, en este libro muestro que Honen y su discípulo Shinran hablaron en el mismo lenguaje de la fe y que esencialmente daban la misma enseñanza, aunque a veces las palabras y el contexto fueran diferentes.
 
Entre los muchos dichos de Honen elegí algunos en este libro y en mis otros libros pues los considero muy importantes. Estos pasajes y comentarios pueden servir como el estándar de lectura y comprensión de la Enseñanza de Honen Shonin en nuestra rama Amidaji del Budismo Jodo Shinshu.
 
Estoy muy agradecido con mi amigo del Dharma el Reverendo Kosho Arana de Colombia por traducir el libro al español.
 
Namo Amida Bu

Haga clic aquí para descargar la versión en pdf:

My google drive

My page on Academia.edu

Haga clic en el cuadro de donación si desea hacer una DONACIÓN para apoyarme a mí y al templo Amidaji:

Haz click aquí para comprar la versión impresa:

Click here to order it in US Dollars on Amazon.com

Click here to order it on Amazon Spain
Click here to order it CDN on Amazon Canada

Click here to order it on Amazon Australia 
Click here to order it in British pounds on Amazon.com/uk
Click here to order it in Euro on Amazon Germany
Click here to order it in Euro on Amazon Italy
Click here to order it in Japanese yen on Amazon Japan
Click here to order it in Euro on Amazon France

Click here to order in Euro from Netherlands

Click here to order from Poland

Click here to order from Sweden 

The book is also posted in AMIDAJI BOOKSTORE  where you can order all the printed edition of my books.

Selected Teachings from Honen Shonin with Commentary (free edition and printed edition for sale)

Click here for the Spanish edition

The role of a teacher is to make things simple and this is exactly what I’m trying to do through my books. I pick and choose that which is easy to understand from the many volumes of the sacred texts and organize and explain them in such a way so that both the idiot and the scholar can understand and receive faith (shinjin). 

I also try to make useful connections between various Masters and their teachings. For example, in this book I show that Honen and his disciple Shinran, spoke the same language of faith and essentially taught the same teaching although sometimes the words and context are different.

Among the many sayings of Honen, I chose a few in this book and my other books, that I consider to be very important and which can serve as a standard of reading and understanding him in our Amidaji branch of Jodo Shinshu Buddhism. 

Click here if you wish to download the free online edition in pdf,

Google drive

My page on Academia

Click the donation box if you wish to make a DONATION to support me and Amidaji temple, and especially the recent project about water and sewage system (click here to read about it),

 

If you wish to order a printed copy from Amazon you can click on one of these links,

Click here to order it in US Dollars on Amazon.com
Click here to order it CDN on Amazon Canada

Click here to order it on Amazon Australia 
Click here to order it in British pounds on Amazon.com/uk
Click here to order it in Euro on Amazon Germany
Click here to order it in Euro on Amazon Italy
Click here to order it in Japanese yen on Amazon Japan
Click here to order it in Euro on Amazon France
Click here to order it on Amazon Spain

Click here to order in Euro from Netherlands

Click here to order from Poland

Click here to order from Sweden 

The book is also posted in AMIDAJI BOOKSTORE  where you can order all the printed edition of my books.

Amida Buddha's devotee respond in gratitude to His benevolence by helping others entrust to Him (video teaching and discussion)

 This video is very useful if you have the patience to watch it until the end. It is part of the series of the 71 topics of examination for those who want to be ordained in Amidaji branch of Jodo Shinshu Buddhism. The main speaker is my student Rev Kosho Arana from Colombia. He already received monk (priest) ordination in our school, in September this year.  

The links mentioned in the video are posted in its description on my youtube channe.

Namo Amida Bu