LOS CUATRO PENSAMIENTOS PROFUNDOS QUE ORIENTAN LA MENTE HACIA EL DHARMA DE AMIDA (edición gratuita)

Portada de la versión inglesa

Traducido del inglés por:

Juan Sebastián Hincapié Arana

Los Cuatro Pensamientos Profundos son enseñanzas básicas, algo como una etapa preliminar a cualquier camino o práctica budista. Tienen el efecto de orientar la mente hacia el Dharma del Buda y deben ser un compañero constante no importa si uno es un principiante o un seguidor veterano. A veces se  denominan como las Cuatro contemplaciones, los cuatro Entendimientos o los cuatro Recordatorios. Dado que en este libro los explico en el contexto de la Puerta del Dharma de la Tierra Pura de la escuela Jodo Shinshu (El Dharma de Amida), decidí llamarlos los Cuatro Pensamientos profundos que orientan la mente hacia el Dharma de Amida. Estos pensamientos profundos son:

No alcohol and no worldly amusements in the temple

As you may probably know, in many Buddhist temples around the world, Jodo Shinshu or not, members organize parties with music, alcohol, and dancing. Some say it relaxes people and brings them together. I say it is a smart trick of internal maras (one's own blind passions and ignorance) and/or external maras to make people forget the Dharma in the exact place where they have the chance to deepen its meaning, a subtle way of distracting them from Dharma and keeping them focused on their worldly passions and preoccupations.

Don't get me wrong, I do not forbid members to go to parties, drink, socialize or dance. They have all the time for entertainment, but the temple is not a social club, not a bar, and not a disco. It is also not karate, yoga, taichi or ikebana club, not a bazaar and not a platform for various worldly ideologies, as some use it from time to time. The temple is and must remain a place for Dharma. Here we come for a different purpose - to listen to the Amida Dharma, become aware of the delusional nature of samsara, of death and impermanence, and of the need to aspire for the liberation in the Pure Land of Amida Buddha. 

Favorable conditions for accepting the Larger Sutra in faith - commentary on verses 21 - 30 from section 27 of the Larger Sutra

 fragment from my commentary on the Larger Sutra

- this is a work in progress and under constant revision -  

click here to return to the table of contents

After the episode with the visit of Bodhisattvas and prediction for their attainment of Buddhahood, Shakyamuni continues with explaining the conditions of meeting with the teaching of the Larger Sutra and how precious and inconceivable this Dharma is.

“Without a store of good from former lives,

One cannot hear this sutra;

But those who have strictly observed the precepts

Can hear the Right Dharma.

One who has met a World-honoured One in the past

Can accept this teaching.

Such a person respectfully worships, hears,

And upholds it, and rejoices so greatly as to dance.

Visit of Bodhisattvas from other worlds to Sukhavati and prediction for attaining Buddhahood for them and all beings – commentary on section 26 – 27 of the Larger Sutra

 fragment from my commentary on the Larger Sutra

- this is a work in progress and under constant revision -  

click here to return to the table of contents

 As we have already seen in section 22 (“all Buddha Tathagatas in the ten directions, as numerous as the sands of the Ganges River, together praise the inconceivable, supernal virtue of Amitayus”[1]), Shakyamuni mentions again the praising of Amida and His virtues, in section 26:

“The Buddha said to Ananda, ‘The majestic virtue of Amitayus is boundless. All the innumerable, countless, and inconceivable Buddha Tathagatas in the worlds of the ten directions praise Him.’”[2]

Whenever we read about such praise by all Buddhas we should know it also means praising Amida’s method of salvation which, among the methods invented by all Buddhas, it is the easiest to bring ALL beings, no matter their spiritual evolution, to the attainment of Nirvana. By praising Amida and His merits, they automatically praise His Name as all His merits are manifested into His Name which is easy to pronounce by anybody. All such praising are related with the 17^th Vow where Dharmakara promised that when He becomes Amida, all Buddhas will praise His Name.

Invitation to become a patron (constant supporter) of Amidaji by little monthly donations

CLICK HERE TO READ ABOUT THE NEW UPGRADES AT THE TEMPLE 

Dear friends in the Dharma,

As you well know, all my Dharma activities, my books, and articles are available for FREE to all who wish to learn about the orthodox Jodo Shinshu Buddhist teaching. Also, at Amidaji temple there are NO taxes or fees for accommodation, religious services or teaching activities. 

Yes, I do have the printed editions of my books on sale on Amidaji website, but I also provide, (according to my religious vow), free online editions for those who can't afford or simply don't want to buy.  Also, printed editions are sometimes given as gifts at various occasions and to people who cannot read online or in pdf, and also cannot afford to buy. 

I am glad to say that, for example, at every two printed copies sold per month, I have at least 50 copies downloaded for free. This is good news and a sign that what I teach and write is useful to many.

LAS VERDADERA ENSEÑANZA DEL BUDA AMIDA Y SU TIERRA PURA (edición gratuita)

Portada de la versión inglesa

Traducido del inglés por:

Juan Sebastián Hincapié Arana

Este libro es un proyecto a largo plazo que comenzó hace unos años como reacción a la aparición en la sangha internacional de algunas opiniones divergentes que amenazan con destruir las posibilidades de que muchas personas escuchen el genuino Dharma de Amida. También es un trabajo en progreso, y el lector puede esperar que vuelva, tarde o temprano, con nuevas ediciones y mejoras.

Como todos sabemos, el Dharma es el segundo de los Tres Tesoros (Buda, Dharma y Sangha) en los que todos nos refugiamos cuando nos convertimos en discípulos budistas. En pocas palabras, el papel de la Sangha es asegurar una transmisión genuina del Dharma como fue enseñado por el Buda Shakyamuni y los Maestros de nuestra tradición (Jodo Shinshu), para que todos podamos recibir fe (shinjin) y alcanzar la Budeidad en la Tierra Pura. Sin tal transmisión adecuada, en realidad no hay Sangha y no hay posibilidad para la liberación del nacimiento y la muerte, es decir, no hay posibilidad para convertirnos a nosotros mismos en budas.