Tuesday, June 30, 2026

The Path of the 20th Vow and the explicit and implicit meaning of the Smaller Amida Sutra according to Master Shinran

Clay statue of Amida (Amitayus) made by me
and offered to visitors at the temple

 According to Shinran Shonin, the Smaller Amida   Sutra  is explicitly guiding people to the 20th Vow[1]   because the saying of Amida’s Name is selected   among all practices and is apparently (explicitly) used   as a method to gather merits for birth in the Pure   Land,  while implicitly the sutra indicates that the   merits for birth there actually belong to Amida. Many   people who wish to be born in the Pure Land chose   among all practices the exclusive saying of Nembutsu   but still cling to their self-power and think that the   Name is effective because of them - like the more they say it, or the more focused they are when they say it, the better it is for Birth, etc, when in truth the saying of the Name works due to the infinite merits and Power Amida manifested in it.
Thus, while the Nembutsu is encouraged and some tend to see it as their own practice and merit (the explicit/apparent meaning), this saying of the Name is nothing else but the expression of faith in the salvific Power of Amida Buddha (implicit/true meaning).  
In this book I give some examples of the explicit and implicit meanings within the Smaller Amida Sutra when I comment on section 5 part 2 – the method for birth in the Pure Land and on section 14. Please read them carefully.
 
Shinran Shonin said: 
“From the example of the Contemplation Sutra[2] we can presume that this Smaller Sutra (Amida Sutra), too, has an explicit meaning and an implicit, hidden, and concealed meaning. In its explicit meaning, the preacher of the sutra abhors the lesser good of all the various practices and sets forth the true gate of roots of good and roots of virtue, thereby encouraging the Nembutsu practice with One Mind for self-benefit and urging us to seek the incomprehensible Birth.”[3].
 
Shakyamuni Buddha singles out the saying of Amida’s Name considering it superior to all other practices (“abhors the lesser good of all the various practices”) because the Name contains the roots of all that is good and virtuous. However, as some practitioners still cling to their self-power, they are encouraged to at least do “Nembutsu practice with One Mind for self-benefit” and “to seek the incomprehensible Birth” (birth in the border land of the Pure Land).
“One mind” for practitioners of self-power Nembutsu means to be focused exclusively on the Name of Amida while thinking that the merits of the Name somehow become theirs to transfer for birth in the Pure Land. It also means that they can help Amida to save them by their focused and many number recitations or by cultivating a good state of mind when they recite it during their daily life and in their final hours. Thus, in its explicit meaning, the Smaller Amida Sutra helps those who have these wrong ideas to be born in the border land of the Pure Land.
Also, the words “self-benefit” show that this Nembutsu is the self-power Nembutsu which results in birth in the border land of the Pure Land for the personal benefit of self-liberation from samsara. It is extremely important to understand that only birth in the center of the Pure Land (fulfilled land of the Pure Land) brings about instant Buddhahood for the benefit of all beings while birth in the border land of the Pure Land offers only the self-benefit ofl iberation from samsara. Practitioners born in the center of the Pure Land become Buddhas and are able to manifest everywhere to guide and save all beings, while those born in the border land are just free from rebirth in samsara, thus attaining a kind of personal liberation that only benefits themselves, hence “self-benefit”.
 
As Shinran Shonin explained, in its implicit meaning, the sutra guides people to realize that the infinite merits of the Name belong to Amida alone and total faith in Him is all that is necessary for our birth in His Pure Land. Because this total faith in the Power of Amida is mentioned by Him in His Primal Vow (18th Vow/Inconceivable Vow), the implicit meaning of the Smaller Amida Sutra is to guide people to it:
 
“In its implicit meaning, the sutra brings forth the true message which is hard to receive in faith. It is meant to reveal the oceanlike inconceivable Vow (18th Vow) and lead us to the oceanlike unhindered great faith. Since we are urged to accept this teaching by Buddhas countless as the sands of the Ganges River, our faith is the faith awakened by the encouragement of Buddhas as countless as the sands of the Ganges River; hence, the sutra says, “the most difficult in the world to accept in faith.”[4]
 
The testimony of the Buddhas in the eastern direction, southern, western, northern,nadir and zenith which I explained in detail when I commented on sections 6-12 of this sutra, show its implicit meaning as they all encourage beings to accept in faith the teaching of Shakyamuni about Amida. Because many practitioners are filled with ideas of self-power and cling to their so-called merits and virtues the simple and total faith of the Primal Vow, which is the implicit meaning of this sutra, is difficult to accept.
 
“The commentary (The Hymns of the Nembutsu Liturgy) says:
 
Amida’s Universal Vow has the strong power,
Enabling ordinary people who recite the Name to attain Birth immediately[5].
 
This shows the implicit meaning. The Smaller Sutra says “shuji”(“hold fast” to the Name) and “isshin”(“one mind”). “Shu” means that the mind is steadfast and unmoving; “ji” means that the mind is not distracted or lost. “Ichi” (one) means nondual; “shin” means true and sincere.”
 
The “One mind” (isshin) for the practitioners of Amida-centred Nembutsu means an unmoving (“shu”) and total/steadfast faith in the Power of this Buddha as the only cause for their salvation and birth in the Pure Land. This sincere and true faith which is never bothered by any thoughts of self-power or doubts (non-dual) is naturally expressed by the saying of the Name (“shuji”). As Shinran also said in a letter:
 
"Although the one moment of shinjin (faith) and the one moment of Nembutsu are two, there is no Nembutsu separate from shinjin (faith), nor is the one moment of shinjin separate from the one moment of Nembutsu."[6]
 
He also said:
 
“This Smaller Sutra is a Mahayana sutra that the Buddha expounded of His own accord without awaiting questions. Thus, the reason for the Tathagata’s appearance in the world, as evidenced by the witness and protection of Buddhas as countless as the sands of the Ganges River, is solely to present this sutra”.[7]
 
The implicit meaning of this sutra – total faith in the Power of Amida Buddha (the Primal Vow) is the true reason for Shakyamuni’s appearance in our world. As the sacred story of Dharmakara becoming Amida Buddha and His 48 Vows were presented in the Larger Sutra, that too is part of the true reason for Shakyamuni’s coming to this world[8] as he also said:
 
“The Larger Sutra reveals the true teaching. It is indeed the right exposition for which the Tathagata (Shakyamuni Buddha) appeared in the world, the wondrous scripture rare and most excellent, the conclusive and ultimate exposition of the One Vehicle, the precious words disclosing perfect, instantaneous fulfilment, the sincere words praised by all the Buddhas throughout the ten quarters, the true teaching in consummate readiness for the beings of this day. Let this be known.”[9]
 
This idea of Master Shinran that the teaching on the unconditional salvation offered by Amida, which is presented in explicit and implicit ways in all the Three Pure Land sutras, is the true reason of Shakyamuni’s coming to our world does not deny the authenticity and importance of other Buddhist teachings and sutras, but only points out that among all the practices taught by the historical Buddha this one alone is able to bring all beings, no matter their spiritual capacities (not only the spiritual elites) to perfect Enlightenment in a very short time, right after their physical death, without going through bardo[10].
Shinran also said:
 
“Although in the three Pure Land sutras there are the explicit meaning and the implicit, hidden, and concealed meaning, their essential message is to disclose faith as the cause of entry into Enlightenment. For this reason, each sutra begins with the remark, “Thus have I heard.” This opening remark signifies deep faith. When I carefully read the three Pure Land sutras, I find that adamantine true faith is the most essential part. True faith is great faith; great faith is rare, most excellent, truly wonderful, and pure. Why? Because the sea of great faith is extremely difficult to enter, because it arises through the Buddha’s power[11]. Conversely, the True Land of Bliss is extremely easy to go to, because one can attain birth there through the Vow-Power.”[12]

 to be continued 
  

Please support my Dharma work and Amidaji temple with a donation!



All my books are available for free download at this link (click here), so any little help is welcomed and very much needed. My freely available Dharma work depends on donations from readers like you.
Sincerely yours in Namo Amida Bu



[1] For a detailed explanation of the 20th Vow please read the chapter dedicated to it from my book Commentary on the Sutra on the Buddha of Infinite Life.
[2] I explained the explicit and implicit meaning of the Contemplation Sutra in the chapter “The Path of the 19th Vow and the explicit and implicit meaning of the Contemplation Sutra” from my book, Commentary on the Sutra on the Visualisation of the Buddha of Infinite Life.
[3] Kyogyoshinsho – On Teaching, Practice, Faith, and Enlightenment, translated by Hisao Inagaki, Numata Center for Buddhist Translation and Research, Kyoto, 2003, p. 255
[4] Kyogyoshinsho – On Teaching, Practice, Faith, and Enlightenment, translated by Hisao Inagaki, Numata Center for Buddhist Translation and Research, Kyoto, 2003, p. 256
[5] To attain birth in the center of the Pure Land immediately after the physical death.
[6] Shinran Shonin, Lamp for the Latter-Ages, letter 11, The Collected Works of Shinran, Shin Buddhism Translation Series, Jodo Shinshu Hongwanji-ha, Kyoto, 1997, p.538
[7] Kyogyoshinsho – On Teaching, Practice, Faith, and Enlightenment, translated by Hisao Inagaki, Numata Center for Buddhist Translation and Research, Kyoto, 2003, p. 256
[8] "The teaching of the Pure Land way is found in the Larger Sutra of Immeasurable Life. The central purport of this sutra is that Amida, by establishing the incomparable Vows, has opened wide the Dharma-storehouse, and full of compassion for small, foolish beings, selects and bestows the treasure of virtues. It reveals that Sakyamuni appeared in this world and expounded the teachings of the way to Enlightenment, seeking to save the multitudes of living beings by blessing them with the benefit that is true and real. Assuredly this sutra is the true teaching for which the Tathagata appeared in the world. It is the wondrous scripture, rare and most excellent. It is the conclusive and ultimate exposition of the One Vehicle. It is the right teaching, praised by all the Buddhas throughout the ten quarters. To teach Tathagata's Primal Vow is the true intent of this sutra; the Name of the Buddha is its essence”.
Shinran Shonin, Passages on the Pure Land Way - The Collected Works of Shinran, Shin Buddhism Translation Series, Jodo Shinshu Hongwanji-ha, Kyoto, 1997, p.295-296
[9] Shinran Shonin, Kyogyoshinsho, chapter I, The Collected Works of Shinran, Shin Buddhism Translation Series, Jodo Shinshu Hongwanji-ha, Kyoto, 1997, p.10
[10] Bardo is generally referred to the intermediary state between death and the next rebirth.
[11] There are many who get stuck on the idea of shinjin (faith) coming from Amida Buddha, or being Amida's gift – “arising through the Buddha’s Power” as Shinran calls it here. However, this is a very simple thing, and you should understand it in a simple way, so that it may not become an obstacle.
First of all, shinjin or simple faith in Amida is like when you do not know how to fix your car and you trust John who is a mechanic to fix it for you. In our case, you cannot attain Buddhahood by yourself and you trust Amida Buddha to help you attain it by taking you to His Pure Land.Your trust in John arises because you heard he is a very skilled mechanic and you saw him doing other repairs. So, in truth, John is the one who makes you trust him.
Also, let’s say you have a best friend. To have faith in your best friend is, in fact, answering to his love and to the fact that he is constantly there for you so, in fact, your trust in him is his gift. You trust him because of him.
See, it’s nothing complicated here, so don't get stuck with the idea of shinjin or faith being a gift from Amida.  Even worldly faith in our unenlightened companions is like this. Our feelings for them is also their gift. We trust in them because they love us or because they trick us. Even trusting a good-looking woman who makes you fall in love with her is also “her gift”, as she makes you love her/get attached to her. Of course, it's your own delusional need for human company at work here too (in Amida's case it is your openness to Him), but her skills in seducing you make you definitely fall in love with her.
This is the mechanism of any faith – even if you decide to trust me as a friend, I  am also the one who makes you trust me (offering you the “gift” of trusting ) by my behavior and the things I do for you or the love I show to you. It’s also the same with a mother. The unconditional love a mother sends to her child makes the child (influences the child to) trust her. It’s nothing complicated here.
The power of a dictator makes all people tremble, the power of motherly love or friendly love, makes one entrust to one’s mother or friend. The Power of Amida's Infinite Compassion makes (influences) those open to Him to have faith in Him. 
Once we understand the above simple explanations of such a profound truth, we should not complicate our minds anymore, nor wait for special things to happen, but simply entrust to Amida.

First of all, shinjin or simple faith in Amida is like when you do not know how to fix your car and you trust John who is a mechanic to fix it for you. In our case, you cannot attain Buddhahood by yourself and you trust Amida Buddha to help you attain it by taking you to His Pure Land.Your trust in John arises because you heard he is a very skilled mechanic and you saw him doing other repairs. So, in truth, John is the one who makes you trust him.
Also, let’s say you have a best friend. To have faith in your best friend is, in fact, answering to his love and to the fact that he is constantly there for you so, in fact, your trust in him is his gift. You trust him because of him.
See, it’s nothing complicated here, so don't get stuck with the idea of shinjin or faith being a gift from Amida.  Even worldly faith in our unenlightened companions is like this. Our feelings for them is also their gift. We trust in them because they love us or because they trick us. Even trusting a good-looking woman who makes you fall in love with her is also “her gift”, as she makes you love her/get attached to her. Of course, it's your own delusional need for human company at work here too (in Amida's case it is your openness to Him), but her skills in seducing you make you definitely fall in love with her.
This is the mechanism of any faith – even if you decide to trust me as a friend, I  am also the one who makes you trust me (offering you the “gift” of trusting ) by my behavior and the things I do for you or the love I show to you. It’s also the same with a mother. The unconditional love a mother sends to her child makes the child (influences the child to) trust her. It’s nothing complicated here.
The power of a dictator makes all people tremble, the power of motherly love or friendly love, makes one entrust to one’s mother or friend. The Power of Amida's Infinite Compassion makes (influences) those open to Him to have faith in Him. 
Once we understand the above simple explanations of such a profound truth, we should not complicate our minds anymore, nor wait for special things to happen, but simply entrust to Amida.
[12] Kyogyoshinsho – On Teaching, Practice, Faith, and Enlightenment, translated by Hisao Inagaki, Numata Center for Buddhist Translation and Research, Kyoto, 2003, p. 256-257

0 comentarii :

Dharma talks on my youtube channel