Friday, January 30, 2026

All Buddhas praise the Name of Amida and encourage beings to accept in faith the teaching about Him – commentary on sections 6-12 of the Smaller Amida Sutra (Amidakyo)


In sections 6-11, Shakyamuni invokes the witness of all Buddhas in the eastern direction, southern, western, northern, nadir and zenith who all praise “the inconceivable virtues of Amitayus (Amida)” that He himself praises:
 
“Śāriputra, just as I praise the inconceivable virtue of Amitāyus, so do the Buddhas in the eastern direction […]southern direction […] western direction […] northern direction […] in the nadir […] in the zenith as numerous as the sands of the Ganges River […] While dwelling in their own lands, they extend their long, broad tongues and, encompassing with them the universe of a thousand million worlds, pronounce these words of truth: Sentient beings should accept this sutra entitled ‘Praise of the Inconceivable Virtue and Protection by All Buddhas.’”[1]
 
The inconceivable virtues belong to the Name of Amida Buddha (Amitayus/Amitabha) and the above passages are in harmony with His 17th Vow in which He promised that all Buddhas will praise His Name: 
“If, when I attain Buddhahood, innumerable Buddhas in the lands of the ten directions should not all praise and glorify my Name, may I not attain perfect Enlightenment.”[2]
 
The passage showing the fulfilment of this vow is found in section 22 of the Larger Sutra:
“all Buddha Tathagatas in the ten directions, as numerous as the sands of the Ganges River, together praise the inconceivable, supernal virtue of Amitayus (Amida)”[3] which is similar with “praise the inconceivable virtue of Amitāyus” from the Smaller Amida Sutra.
 
Why all Buddhas praise Amida? Because only Amida (Amitayus/Amitabha) has the perfect method among all Buddhas to save every being no matter their spiritual capacities, including the lowest of the low who have nothing good in themselves. As other Buddhas can guide beings on certain conditions, their various teachings are of limited relevance, while the teaching on Amida who saves everybody without asking anything from them is of universal relevance, as Shinran explained:
 
„The two forms of relevance are: first, limited relevance; second, universal relevance. The Pure Land is the teaching of universal relevance.”[4]
 
The teaching about the unconditional salvation offered by Amida Buddha which is also presented in this sutra called the ‘Sutra of Protection by All Buddhas’ is praised and protected by all Buddhas because they all know that the Amida Path is the surest and quickest way for all beings to fulfil the very reason they themselves appear in the world – to bring ALL beings to Buddhahood. I repeat, ALL beings, not only the spiritual elites, the pure, the wise or the virtuous. In their infinite Compassion, the Buddhas do not apply judgements on beings but as perfect parents they want all their children to reach the shore of Enlightenment, free from suffering. Master Shinran explained:
 
„To the evil sentient beings of wrong views
In this evil age of the five defilements, in this evil world,
The Buddhas, countless as the sands of the Ganges,
Give the Name of Amida, urging them to entrust themselves to it".[5]
 
"Being born in the Buddha-land of happiness
Is the path to ultimate attainment of Buddhahood;
All the Buddhas acclaim the Pure Land,
For birth there is the unsurpassed means."[6]
 
This is why Buddhas not only praise and protect the teaching on Amida but also influence beings to entrust to Him and say His Name in faith. As Shinran explained:
 
„Sakyamuni, Amida, and the Buddhas of the ten quarters, all with the same mind, are no more apart from sentient beings of the Nembutsu than shadows from things. [...] Shinjin (faith in Amida) is bestowed through the compassionate means of Sakyamuni, Amida, and all the Buddhas in the ten quarters.”[7]
 
"Sakyamuni and all the other Buddhas
Are truly our compassionate father and mother.
With various compassionate means they lead us to awaken
Supreme shinjin (faith) that is true and real."[8]
 
Shakyamuni Buddha said in section 12 of the Smaller Amida Sutra:
 
“Śāriputra, why do you think this teaching is called the ‘Sutra of Protection by All Buddhas’? Śāriputra, all good men and women who hear this sutra and hold fast to it, and also those who hear the names of those Buddhas, are protected by all the Buddhas and dwell in the stage of non-retrogression for realizing highest, perfect Enlightenment. This is why, Śāriputra, you should accept my words in faith and the teachings of all the Buddhas.
 
“Śāriputra, those who have already aspired, now aspire, or in the future will aspire to be born in the land of Amitāyus Buddha all dwell in the stage of non-retrogression for realizing highest, perfect Enlightenment. They have already been born, are now being born, or will be born in that land. Hence, Śāriputra, good men and women of faith should aspire to birth there.”[9]
 
Protection by all Buddhas and entering the stage of non-retrogression are two of the ten benefits that beings who say the Name of Amida in faith receive during their present life, prior to birth in the Pure Land[10]. This why Shakyamuni mentioned them too in the Smaller Amida Sutra: “protected by all the Buddhas and dwell in the stage of non-retrogression for realizing highest, perfect Enlightenment”. The karmic cause for receiving these two benefits is to accept the teaching on Amida delivered by Shakyamuni and all Buddhas: “accept my words in faith and the teachings of all the Buddhas”[11], “hear this sutra and hold fast to it”.
It is logical that hearing means to hear and accept in faith which is also the case with the words: “hear the names of those Buddhas”.  This refers to hearing the names of the Buddhas in the south, west, east, north, nadir and zenith who “praise the inconceivable virtues of Amitayus (Amida)” and trust their words and testimony. To hear their names means to trust their encouragements to accept the teaching on Amida in faith as well as to say the Name of Amida whose inconceivable virtues they themselves praise.
 
Master Shantao said:
 
"One should have an unshakable faith in the passage from the Smaller Sutra that states that all Buddhas in the ten directions, as numerous as the grains of sand in the Ganges, testified and encouraged all sentient beings to attain birth in the Pure Land." [12]
 
"All the Buddhas in the ten directions, fearing disbelief in the teaching of the sole Buddha, Shakyamuni, with the same heart and at the same time extended their tongues, enveloped the three thousand great-thousand worlds, and said these sincere words, 'All sentient beings should believe in the teachings preached, praised, and validated by Buddha Shakyamuni. All common people must believe that regardless of the balance of vice and virtue and regardless of the time spent reciting Nembutsu - once, ten times, for one day, or for seven days up to one hundred years - if one utters the Name of Amida Buddha from the depth of one's heart[13], birth in the Pure Land will certainly be possible. The Buddhas averred that you must not doubt this'"[14]
 
Shinran also said: “the testimony of the Buddhas of the ten directions, countless as the sands of the Ganges River, has not been made in vain”.[15]
 
As I mentioned previously in this book when I explained section 5 (part 1), the stage of non-retrogression means one thing for the followers of the 20th Vow who say the Name while clinging to their self-power and are destined to the Pure Land, and another for followers of the Primal Vow (18th Vow) who say the Name as an expression of complete faith in the Power of Amida. Thus, 1) all sentient beings born in the border land of the Pure Land will never retrogress again in samsara and when they abandon their illusion of self-power will certainly advance to  the center (the fulfilled land) of the Pure Land where they attain Buddhahood, and 2) those who are to be born in the center of the Pure Land are already in the stage of non-retrogression since they first entrusted themselves totally and exclusively to Amida Buddha in their present life. So, when they reach the Pure Land, they immediately become Buddhas.

to be continued 

 Please support my Dharma work and Amidaji with a donation:



All my books are available for free download at this link (click here), so any little help is welcomed and very much needed. My freely available Dharma work depends on donations from readers like you.
Yours in Namo Amida Bu




[1] The Three Pure Land sutras, translated into English by Hisao Inagaki in collaboration with Harold Stewart, revised second edition, BDK English Tripitaka12-II, II, IV, Numata Center for Buddhist translation and Research, 2003, p.105-107
[2] The Three Pure Land sutras, translated into English by Hisao Inagaki in collaboration with Harold Stewart, revised second edition, BDK English Tripitaka12-II, II, IV, Numata Center for Buddhist translation and Research, 2003, p.15
[3] The Three Pure Land sutras, translated into English by Hisao Inagaki in collaboration with Harold Stewart, revised second edition, BDK English Tripitaka12-II, II, IV, Numata Center for Buddhist translation and Research, 2003, p.35
[4] Shinran Shonin, Lamp for the Latter-Ages, letter 8, The Collected Works of Shinran, Shin Buddhism Translation Series, Jodo Shinshu Hongwanji-ha, Kyoto, 1997, p.535
[5] Shinran Shonin, Hymns of the Pure LandThe Collected Works of Shinran, Shin Buddhism Translation Series, Jodo Shinshu Hongwanji-ha, Kyoto, 1997, p.347-348
[6] Shinran Shonin, Hymns of the Pure Land MastersThe Collected Works of Shinran, Shin Buddhism Translation Series, Jodo Shinshu Hongwanji-ha, Kyoto, 1997, p.372
[7] Shinran Shonin, Lamp for the Latter-Ages, letter 2, The Collected Works of Shinran, Shin Buddhism Translation Series, Jodo Shinshu Hongwanji-ha, Kyoto, 1997, p.526-527
[8] Shinran Shonin, Hymn of the Two Gateways of Entrance and Emergence, The Collected Works of Shinran, Shin Buddhism Translation Series, Jodo Shinshu Hongwanji-ha, Kyoto, 1997, p.629
[9] The Three Pure Land sutras, translated into English by Hisao Inagaki in collaboration with Harold Stewart, revised second edition, BDK English Tripitaka12-II, II, IV, Numata Center for Buddhist translation and Research, 2003, p.107
[10] Please read chapter “The ten benefits in this life of faith in Amida Buddha” from my book The Meaning of Faith and Nembutsu in Jodo Shinshu Buddhism.
[11] Shakyamuni also encouraged the acceptance in faith of His teaching on Amida Buddha from the Larger Sutra:
“ If there are sentient beings who have heard it, they will attain the stage of non-retrogression for realizing the highest Enlightenment. This is why you should singleheartedly accept in faith, uphold, and chant this sutra, and practice in accordance with its teachings.”
“The Buddha further said, ‘I have expounded this teaching for the sake of sentient beings and enabled you to see Amitayus (Amida) and all in His land. Strive to do what you should. After I have passed into Nirvana, do not allow doubt to arise.”
The Three Pure Land Sutras - A Study and Translation from Chinese by Hisao Inagaki in collaboration with Harold Stewart, Bukkyo Dendo Kyokai and Numata Center for Buddhist Translation and Research, Kyoto, 2003, p.70
[12] Master Shan-tao quoted by Honen Shonin in An Outline of the Doctrine for Birth in the Pure Land,The Promise of Amida Buddha - Honen's Path to Bliss; English translation of the Genko edition of the works of Honen Shonin - Collected Teachings of Kurodani Shonin: The Japanese Anthology (Wago Toroku), translated by Joji Atone and Yoko Hayashi, Wisdom Publications, Boston, 2011, p.106
[13] "If one utters the Name of Amida Buddha from the depth of one's heart" means to say Amida's Name with an entrusting heart. This is the nembutsu of faith.
[14] Master Shan-tao, as quoted by Master Honen in his work, An Outline of the Doctrine for Birth in the Pure Land,The Promise of Amida Buddha - Honen's Path to Bliss; English translation of the Genko edition of the works of Honen Shonin - Collected Teachings of Kurodani Shonin: The Japanese Anthology (Wago Toroku), translated by Joji Atone and Yoko Hayashi, Wisdom Publications, Boston, 2011, p.116
[15] Shinran Shonin, Kyogyoshinsho, IV, Kyogyoshinsho – On Teaching, Practice, Faith, and Enlightenment, translated by Hisao Inagaki, Numata Center for Buddhist Translation and Research, Kyoto, 2003, p. 260

0 comentarii:

Dharma talks on my youtube channel