The reason for the western location of the Pure Land – commentary on section 2 of the Smaller Amida Sutra

This is a fragment from my 

Commentary on the Smaller Amida Sutra (Amidakyo) 

- work in progress and under constant revision - 

“The Buddha then said to Elder Shariputra: “If you travel westward from here, passing a hundred thousand koṭis of Buddha lands, you will come to the land called Utmost Bliss, where there is a Buddha named Amitayus (Amida). He is living there now, teaching the Dharma.”[1]
 
In order to show that Amida’s Pure Land is not a metaphor, but a real enlightened place in which people can actually aspire to be born after death, the land is given a direction and is described in great details in the three sutras.
 
Some say that the direction “west” and the marvellous descriptions of the Pure Land are proofs it is only a symbol or metaphor. But the truth is that by making the effort to describe in many words the wonders of the Pure Land and by pointing to a direction – “if you travel westward from here, passing a hundred thousand koṭis of Buddha lands, you will come to the land called Utmost Bliss” or where to face the Pure Land when worshipping Amida, as in the Larger Sutra[2], Shakyamuni Buddha wanted to emphasize its actual existence as a real enlightened place [3]where sentient beings should aspire to be born without worry and doubt. It is as though I speak to you about a beautiful park that I would like you to visit. If I tell you, “it’s there, in the west of the town” and I start describing it to you, then you will have no doubt about its existence and you will wish to see it. It’s the same with the expression “Pure Land of the West” that appears in many texts.

to be continued

---

[1] The Three Pure Land Sutras - A Study and Translation from Chinese by Hisao Inagaki in collaboration with Harold Stewart, Bukkyo Dendo Kyokai and Numata Centre for Buddhist Translation and Research, Kyoto, 2003, p.91
[2] Read chapter, “The testimony of Ananda and the audience gathered on Vulture Peak to the existence of Amida Buddha and His Pure Land – commentary on sections 41 and 42” from my Commentary on the Sutra on the Buddha of Infinite Life. In those sections Ananda is asked by Shakyamuni to rearrange his robes, put his palms together and worship Amida. Then, “Ananda stood up, rearranged his robes, assumed the correct posture, faced westward, and, demonstrating his sincere reverence, joined his palms together, prostrated himself on the ground, and worshiped Amitayus.”
The Three Pure Land Sutras - A Study and Translation from Chinese by Hisao Inagaki in collaboration with Harold Stewart, Bukkyo Dendo Kyokai and Numata Center for Buddhist Translation and Research, Kyoto, 2003, p.65
 [3] Question from a reader: I was told that the Pure Land is a state of consciousness and not a real place with forms and manifestations. What do you think? 

My answer: States of consciousness do not exclude forms and manifestations. In fact, depending on the states of consciousness one dwells in, various forms appear. Thus, for unenlightened beings, samsaric bodies and realms come into existence as effects of their specific karmic obscurations. When one becomes a Buddha, transcendental manifestations arise as the effect of Enlightenment and the wish to save all beings.There will always be forms and manifestations, no matter we are enlightened or unenlightened. When unenlightened conditions are present, unenlightened forms which lead to more attachments and blind passions, appear. When Enlightenment is present, enlightened forms or manifestations appear - this is why all Buddhas assume various transcendent bodies and create special spheres of influence which are called Pure Lands.Buddhas do not depend on forms and their minds are always free from attachment to forms, but this does not mean they reject forms. Only deluded practitioners can fall in the wrong view of attachment to emptiness and negate forms, saying that everything, including the Pure Land, is just a state of mind.In our samsaric world everything is the effect of our unenlightened karma and so we live in a garden of never-ending desires and suffering. Contrary to this, the Pure Land is the effect or the manifestation of Amida Buddha's Enlightenment and of His wish to save all beings. Everything there is conducive to Enlightenment. Shakyamuni Buddha clearly explained the Pure Land of Amida as a real place with various forms which He insisted that they are not the product of unenlightened karma, but the manifestations of Amida. So, He indicated that the Pure Land is both an existing place and a place of Enlightenment.The foundation of samsara is ignorance and blind passions; the foundation (essence) of the Pure Land is Nirvana or Perfect Enlightenment. Both ignorance and Enlightenment are accompanied by forms. Ignorance and blind passions give rise to various samsaric realms, while perfect Enlightenment manifest Pure Lands. Thus, the Pure Land of Amida is the effect of His Enlightenment and the wish to save all beings as expressed in His 48 vows. This is the right teaching on the Pure Land.