El Nembutsu versus mantras y Dharanis relacionados con Amida

translated from English by Juan Sebastian Hincapie Arana

Pregunta: ¿Podemos cantar varios mantras (Om Ami Dewa Hrih) o dharanis asociados con el Buda Amida/Amitabha de las escuelas esotéricas en lugar de Su Nombre?
 
Mi respuesta: En Su Voto Primordial (El Voto 18), el Buda Amida mencionó exclusivamente decir Su Nombre (Nembutsu), por lo que solo decimos Su Nombre. Como no se mencionan mantras o dharanis allí, no los recitamos. De las miríadas de prácticas, relacionadas o no con Él, Amida eligió Su Nombre, por lo que debemos estar en concordancia con Su deseo.
 
Ya que es un Buda, Él sabe mejor porqué solo eligió el Nembutsu en Su Voto Primordial, por lo que no debemos ocupar nuestras mentes con algo que va más allá de nuestras capacidades limitadas, sino seguir Su mandato y decir Su Nombre exclusivamente.
 
Pregunta: Entonces, ¿cuál crees que es el propósito de los mantras y dharanis asociados con Amida?
 
Mi respuesta: Esos mantras y dharanis, al igual que varias otras prácticas asociadas con Amida en otras escuelas pueden ayudar a aquellos que desean renacer en Su Tierra Pura pero no tienen la fe del Voto Primordial, por lo que todavía están apegados a su propio poder personal de una forma u otra. Estas son prácticas provisionales relacionadas con el Voto 19 que conducen, si se siguen con seriedad, al nacimiento en la frontera de la Tierra Pura.
 
Solo el Nembutsu de fe total en el Poder del Buda Amida que se menciona en el Voto Primordial (Voto 18) conduce al nacimiento en la tierra cumplida de la Tierra Pura (El "centro" de la Tierra Pura) donde inmediatamente alcanzamos la Iluminación perfecta. Esta es la enseñanza de Shinran y no debemos desviarnos de ella. Como el Jodo Shinshu es la escuela del Voto Primordial debemos decir exclusivamente el Nembutsu.
 
También hay otra diferencia entre el Nembutsu y varios mantras que pueden estar asociados con Amida. Un mantra debe decirse en un estado mental especial o de una manera especial para emitir un sonido determinado, mientras que el Nembutsu no requiere eso y puede decirse en cualquier idioma y en cualquier forma. Un mantra se recibe con empoderamiento e iniciación para que sea efectivo, lo que nuevamente no es lo que ocurre con el Nembutsu. Entonces, hay una gran diferencia entre los dos. El Nembutsu ni siquiera es una recitación (aunque puedes recitarlo), sino simplemente decirlo, ya que el sonido no importa.
 

El Origen del universo y los humanos en la cosmología budista

translated from English by Juan Sebastian Hincapie Arana

En lugar de un dios creador, el karma colectivo de una multitud de seres es la causa primaria y el primer impulso para la aparición de un nuevo universo. Este karma contiene toda la potencialidad de ese universo específico, incluidas sus leyes generales de la física. Por lo tanto, una vez que un universo llega a existir por causas kármicas colectivas, le seguirán todas las leyes de la física. Estos factores serán los responsables, por ejemplo, de lo que realmente sucede con los planetas, el cambio de estaciones, etc. Es muy importante entender que si el karma colectivo es la causa principal de la formación/aparición de un nuevo universo, no todas las cosas que suceden a continuación en ese universo se deben al karma. Por ejemplo, cuando una hoja cae de un árbol, o cuando una roca cae de una montaña, no es el karma de la hoja o la roca que cae, sino la simple ley de la gravitación. Si caminamos en una montaña cuando cae una roca y nos golpean en la cabeza, entonces eso es karma, pero no importa si estamos allí o no, las rocas y las hojas caerán, y los planetas girarán alrededor del sol, etc. Así, una vez que aparece un universo, no todo lo que sucede en él puede llamarse karma. Sin embargo, repito, el impulso y la causa primordial que trajo a la existencia un universo específico es el karma colectivo de los seres que tienen las causas para renacer en tales condiciones físicas.

Stop playing smart about non-duality and entrust to Amida Buddha (video teaching)

 

Click here to watch more videos in the DHARMA TALK playlist. There are around 130 videos there until now, so you'll certainly find one that is useful to you. 

There is no good or bad Nembutsu

Click here to watch more videos in the DHARMA TALK playlist. There are 128 videos there until now, so you'll certainly find one that is useful to you. 

On people who cannot be saved by Amida Buddha

Click here to return to 

Selected passages from Honen Shonin 

with commentary

Honen Shonin said:

“Indeed it matters not how vile we be whether in body or in mind. Whoever we are, we ought to put our trust in Amida’s Vow, and bend our whole mind to the one way, and so we shall assuredly be born into the Pure Land. Nevertheless, we must remember that many men have many minds. There are some who look only for the pleasure and glory of this present evanescent world, which is but a vision or a dream, and know nothing at all about that afterworld. There are others again who have come to dread the future, and accordingly bend their energies in that direction. Thus their minds flit from this to that religious practice, and they do not trust exclusively in the one and only way. Again there are some who, when they have once made up their minds in a certain way, will not change them, but persist therein in spite of everything they may hear. Then there are others who today have a most excellent faith, and it would seem as if they could never deviate therefrom a hair’s breadth, and yet they afterwards give it up entirely. Such being the case it is very hard to find anyone who has really entered the gate of Jodo (Pure Land), and is devoting himself heart and soul to the practice of the Nembutsu alone. I seem to myself to be the only one who secretly grieves over such a regrettable state of things, and indeed it is hard to find anyone in this world, who gives heed to the Dharma itself, irrespective of the character of the man who expounds it.”[1]
 
Commentary:

Self-power practices and teachings are not appropriate for our times

Click here to return to 

Selected passages from Honen Shonin 

with commentary

Honen Shonin said:

 

"Regardless of whether it is of Mahayana Buddhism or Hinayana Buddhism, we cannot endure the training in these sacred teachings of the four vehicles, as they are not appropriate teachings for our present time……It is unnecessary to state here that in this period of the decline of Dharma (the Last Dharma Age), pursuit of these achievements is almost impossible, especially for those of us with minimal capabilities…..It goes without saying that in the present day, while it is still the period of the decline of the Dharma (the Last Dharma Age), let alone during the periods of the true Dharma (the Right Dharma Age) and the semblance of the Dharma (the Semblance Dharma Age), no being is excluded from birth in the Pure Land.”[1]
 
Commentary: 

When does our salvation takes place? In this life or after death? (video discussion)

 I always ask questions to my students so that they themselves be able to explain the Dharma. At Amidaji not only the teacher speaks:

Click here to watch more videos in the DHARMA TALK playlist. There are more than 120 videos there until now, so you'll certainly find one that is useful to you.