The Contemplation Sutra was taught in the same time with the Lotus Sutra (in reference to sections 1 and section 33)

 

Fragment from my Commentary on the Contemplation Sutra. It is a work in progress and under constant revision. Click here to read the other chapters.

“Then the World-honored One returned to Vulture Peak through the air. There Ananda fully explained to the assembly what had happened. Innumerable humans, devas, nagas, yakṣas, and all other beings greatly rejoiced to hear the Buddha’s teaching. Having worshiped the World-honored One, they departed.”[1]
 
The last section reminds us of the beginning of the Contemplation Sutra where we are told that Shakyamuni was already teaching another sutra on Vulture Peak when Vaidehi asked for His help:
 
“Thus have I heard. At one time the Buddha was staying on Vulture Peak in Rajagṛha with a great assembly of twelve hundred and fifty monks. He was also accompanied by thirty-two thousand Bodhisattvas led by Manjusri, the Dharma Prince.”[2]
 
After these first lines, we are told about the events related with Ajatasatru, king Bimbisara and Queen Vaidehi who, while she was confined in the palace by her son, turned her attention to the direction of Vulture Peak:

The transmission of the teaching of the Contemplation Sutra (section 32)

Fragment from my Commentary on the Contemplation Sutra. This is a work in progress and under constant revision. Click here to read the other chapters.

“Then Ananda rose from his seat, stepped forward, and said to the Buddha, ‘World-honoured One, what should we call this sutra and how should we receive and retain the essentials of its teaching?’

The Buddha answered, ‘Ananda, this sutra is called the ‘Visualization of the Land of Utmost Bliss of Buddha Amitayus and of Bodhisattva Avalokitesvara and Bodhisattva Mahasthamaprapta.’ It is also called the ‘Purification and Elimination of Karmic Hindrances for Attaining Birth in the Presence of All Buddhas.’ Hold fast to this sutra and do not forget it. Those who practice this samadhi will be able to see, during their lifetime, Buddha Amitayus and the two Mahasattvas. If good men or women simply hear the Name of this Buddha or the names of those two Bodhisattvas, the evil karma that would bind them to birth and death for innumerable kalpas will be extinguished.

And so, how much more merit will they acquire if they concentrate on them! You should know that all who are mindful of that Buddha are like white lotus flowers among humankind; Bodhisattva Avalokitesvara and Bodhisattva Mahasthamaprapta become their good friends. They will sit in the seat of Enlightenment and be born into the family of the Buddhas.’ 

The Buddha further said to Ananda, ‘Bear these words well in mind. To bear these words in mind means to hold fast to the Name of Buddha Amitayus (Amida).”

When the Buddha had spoken thus, Venerable Mahamaudgalyayana, Venerable Ananda, Vaidehi, and all the others greatly rejoiced to hear the Buddha’s discourse.”[1] 

Benefits gained by the audience of the Contemplation Sutra (section 31)

Fragment from my Commentary on the Contemplation Sutra. It is a work in progress and under constant revision. Click here to read the other chapters.

“As the Buddha delivered these words, Vaidehi and her five hundred female attendants listened to His teaching. Having envisioned the boundless features of the Land of Utmost Bliss, of Buddha Amitayus (Amida), and of the two Bodhisattvas, Vaidehi rejoiced in her heart. Wonder-struck at this revelation, she attained great awakening with clarity of mind and insight into the non-arising of all dharmas (phenomena). Her five hundred female attendants awakened aspiration for highest, perfect Enlightenment and desired to be born in that land.
The World-honored One gave them all assurances that they would be born there and that they would then gain the samadhi of being in the presence of all the Buddhas. Innumerable devas (gods) also awakened aspiration for highest Enlightenment”.[1]
 
As I mentioned previously, Vaidehi entrusted herself to Amida and was helped by His and Shakyamuni’s Power to attain various spiritual realisations. This time it’s mentioned that “she attained great awakening with clarity of mind and insight into the non-arising of all dharmas (phenomena)”. Also, her five hundred female attendants received faith(shinjin) which is itself the Bodhi Mind - aspiration to attain Enlightenment for oneself and all beings. Thus, they entered the stage of definite assurance, also called the stage of non-retrogression for birth in the centre of the Pure Land – this is the meaning of “the World-honored One gave them all assurances that they would be born there and that they would then gain the samadhi of being in the presence of all the Buddhas”. In this case, to be in the presence of all Buddhas means to become one of the Buddhas. Innumerable devas who listened to this sutra were either able to entrust to Amida and entered the same stage of non-retrogression for birth in the centre of the Pure Land or they started to create the karmic connections for birth into one of the various levels and grades of the border land.

to be continued 

(source of the image in the upper left https://erichuntington.org/?da_image=taima-mandala-denver) 

---

[1] The Three Pure Land Sutras - A Study and Translation from Chinese by Hisao Inagaki in collaboration with Harold Stewart, Bukkyo Dendo Kyokai and Numata Center for Buddhist Translation and Research, Kyoto, 2003, p.99

On the nine grades of birth in the border land of the Pure Land (sections 22 – 30)

            

Fragment from my Commentary on the Contemplation Sutra. It is a work in progress and under constant revision. Click here to read the other chapters.

(last revised October 5th, 2025)

 As I previously explained based on Shinran Shonin’s reading of the Contemplation Sutra, those who reach the Pure Land through the 19^th Vow of Amida Buddha[1], that is, through the practices mentioned in this sutra, are born in the borderland of the Pure Land. This is because they still cling to their self-power and the idea of personal merits and personal transference of merits, while the followers of the Primal Vow (18^th Vow ) are born in the center of the Pure Land (Fulfilled Pure Land) due to their complete faith in the Power of Amida Buddha which makes them understand that all the merits necessary for birth in the Pure Land belong only to Amida.

The difference between the three kinds of faith in the Contemplation Sutra and the three kinds of faith of the Primal Vow and the Larger Sutra

Fragment from my Commentary on the Contemplation Sutra. It is a work in progress and under constant revision. Click here to read the other chapters.

Shakyamuni Buddha said, in the Contemplation Sutra,

 
“Those who attain birth on the highest level of the highest grade are sentient beings who resolve to be born in that land, awaken the three kinds of faith, and so are born there. What are the three kinds of faith? They are, first, sincere faith; second, deep faith; and third, the faith that seeks birth there by transferring one’s merit. Those who have these three kinds of faith will certainly be born there.”[1]
 
In relation to the above three minds of faith in the Contemplation Sutra, Shinran Shonin explained,
 
“The three minds that beings awaken are all minds of self-benefit that are individually different and not the mind (of faith) that is single, which arises from Amida’s benefiting of others. They are roots of good with which to aspire for the Pure Land that Sakyamuni Tathagata taught as a distinct provisional means.”[2]
 
Here “the three minds” are “the three kinds of faith”. These are not aspects of true faith/shinjin (“mind that is single”) that is given by Amida Buddha (“arises from Amida’s benefiting of others”), and which means a complete and total reliance on Amida Buddha in matters of birth in the Pure Land, but aspects of a self-created faith.  As the personalities of the practitioners of the highest level of the highest grade (as well as all grades and levels listed in the Contemplation Sutra) differ from each other, they have “individually different” faiths/minds with which they go to the border land of the Pure Land.
As this is a book that is meant to be simple, I will try my best to offer easy to understand explanations of these three faiths or three minds.
 
The sincere faith of the Contemplation Sutra means a sincere wish to go to the Pure Land of Amida Buddha and sincerely relying partially on Him and partially on their own spiritual capacities. For these kind of practitioners, Amida’s Power is only an assisting power and not the only Power that leads to birth in the Pure Land. They have a mixed faith and a faith that is deep in the sense that they really want to go to the Pure Land. Their deep faith is a deep understanding of the suffering of samsara and a strong wish to go to the Pure Land, asking for the assistance of Amida Buddha and being deeply convinced that their so-called merits and contribution is very important to reach that goal. Thus, they have a “faith that seeks birth there by transferring one’s merit”.
 
Contrary to the three aspects of the self-power faith of the Contemplation Sutra, the three aspects of the genuine faith of the Primal Vow that is presented in the Larger Sutra, are a sincere faith in the Power of Amida as the only Power that makes birth in the Pure Land possible. This mind of faith is a “mind that is single” in the sense that has totally surrendered to Amida’s Power and is uniquely oriented towards Amida, thus saying only His Name in faith, without combining other practices. The deep mind aspect of a genuine faith in Amida Buddha is the twofold profound conviction which is 1) to know that we are people of deep karmic limitations, incapable of attaining Buddhahood through our own power and 2) that only Amida Buddha can save us through His Vow Power without asking anything from us.
The aspect of merit transference in a genuine faith (shinjin) is that we rely NOT on the transference of our pitiful merits towards birth in the Pure Land, but on Amida’s transference of merits. A person of true faith abandons the idea of “deserving” to be born in the Pure Land which is the main feature of those destined to the border land and who are obsessed with levels and grades. Unlike them, a person of total faith in Amida Buddha knows that he cannot create anything in his samsaric and unenlightened mind that can bring him to the Pure Land of Enlightenment, and so he lets Amida bring Him there.

________________________________________

[1] The Three Pure Land Sutras - A Study and Translation from Chinese by Hisao Inagaki in collaboration with Harold Stewart, Bukkyo Dendo Kyokai and Numata Center for Buddhist Translation and Research, Kyoto, 2003, p.92
[2] Shinran Shonin, Kyogyoshinsho, cf with Kyogyoshinsho – On Teaching, Practice, Faith, and Enlightenment, translated by Hisao Inagaki, Numata Center for Buddhist Translation and Research, Kyoto, 2003, p. 212

Commentary on the Contemplation Sutra

 

This is a work in progress and under constant review. 

New chapters will be  added as soon as they are finished.

(last revised October 9, 2025)

The salvation of Queen Vaidehi - commentary on sections 1-8

The path of the 19th Vow and the explicit and implicit meaning of the Contemplation Sutra 

Amida Buddha and His Pure Land as described in the Contemplation Sutra through the thirteen contemplations and the nine grades of beings 

The thirteen contemplations (sections 9 - 21) 

The difference between the three kinds of faith in the Contemplation Sutra and the the three kinds of faith in the Primal Vow and the Larger Sutra  

On the nine grades of birth in the border land 

of the Pure Land (sections 22-30) 

Benefits gained by the audience  (section 31) NEW!

The transmission of the teaching of the Contemplation Sutra NEW!

The Contemplation Sutra was taught in the same time with the Lotus Sutra 

(in refference to sections 1 and 33) NEW!

Master Shinran's view of the characters in the Contemplation Sutra  NEW!

to be continued 

Please support my Dharma work and Amidaji with a one time donation or by becoming a Patron (constant donor). Any help is deeply appreciated and very much needed.

The thirteen contemplations (sections 9 – 21 of the Contemplation Sutra)

 

Fragment from my Commentary on the Contemplation Sutra. It is a work in progress and under constant revision. Click here to read the other chapters.

Here are the thirteen contemplations/meditations taught by Shakyamuni Buddha in sections 9 to 21. As they are technical explanations I will only comment when it’s really necessary.
 
The 1^st contemplation is on the setting sun:
 
 “The Buddha said to Vaidehi, ‘You and other sentient beings should concentrate and, with one-pointed attention, turn your thoughts westward. How do you contemplate? All sentient beings except those born blind – that is, all those with the faculty of sight – should look at the setting sun. Sit in the proper posture, facing west. Clearly gaze at the sun, with mind firmly fixed on it; concentrate your sight and do not let it wander from the setting sun, which is like a drum suspended above the horizon. Having done so, you should then be able to visualize it clearly, whether your eyes are open or closed. This is the visualization of the sun and is known as the first contemplation. To practice in this way is called the correct contemplation, and to practice otherwise is incorrect.’”[1]
 
Even from the first contemplation we are announced that the practices mentioned in this sutra cannot be followed by blind people, unlike the simple requirements of the Primal Vow which are easy to meet by everybody.
 
The 2^nd contemplation, on the water:

Amida Buddha and His Land as described in the Contemplation Sutra through the thirteen contemplations and the nine grades of beings

Fragment from my Commentary on the Contemplation Sutra. It is a work in progress and under constant revision. Click here to read the other chapters.

Before advancing to the chapter on the thirteen contemplations, it is important to mention that because the practices of the Contemplation Sutra lead to birth in the border land of the Pure Land, their objects of contemplation is Amida and His land as “transformed Buddha and land”.
 
In order to understand what I mean by “transformed Buddha and land” (which is actually an expression used by Shinran himself[1]) I need to explain first the doctrine of the two aspects of the Pure Land. Please read carefully.
 
The Pure Land of Amida Buddha has two main aspects: 1) the ultimate Dharmakaya aspect, and   2) the manifestation or Sambhogakaya (recompense) aspect. 
 
1) The ultimate Dharmakaya aspect means that the Pure Land is Nirvanic in its essence, as it was stated in the Larger Sutra:
 
“My land, being like Nirvana itself,
Will be beyond comparison.”[2]
 
This means that all the manifestations of the Pure Land are grounded in the perfect Enlightenment of Amida Buddha, and are conducive to Enlightenment. We ourselves will attain Enlightenment when we are born in the center of the Pure Land (the fulfilled land of the Pure Land), because the essence of the Pure Land is Enlightenment/Nirvana/Dharmakaya itself. Otherwise, if the Pure Land was not an enlightened realm, it would lead only to sense attachments, like other Samsaric realms do, but Shakyamuni Buddha[3] and our Masters[4] were very clear that this is not the case.

The Path of the 19th Vow and the explicit and implicit meaning of the Contemplation Sutra

Fragment from my Commentary on the Contemplation Sutra. It is a work in progress and under constant revision. Click here to read the other chapters.

Last revised June 6, 2024

According to Shinran Shonin, and as I mentioned previously, the Contemplation Sutra is explicitly guiding people to the 19^th Vow, while implicitly referring to the Primal Vow (18^th Vow)[1]:
 
“When I consider the Sutra of Contemplation on the Buddha of Immeasurable Life, taking into account the interpretation of the commentator [Shan-tao], I find there is an explicit meaning and an implicit, hidden, inner meaning.
 
‘Explicit” refers to presenting the meditative and non-meditative good acts and setting forth the three levels of practicers and the three minds. The two forms of good and the three types of meritorious acts, however, are not the true cause of birth in the fulfilled land (center of the Pure Land). Further, the three minds that beings awaken are all minds of self-benefit that are individually different and not the mind that is single, which arises from [Amida’s] benefiting of others. They are roots of good with which to aspire for the Pure Land that [Sakyamuni] Tathagata taught as a distinct provisional means. This is the import of the sutra; it is its “explicit” meaning.

Simple explanation of a difficult passage related with "mind", Buddha and visions from the Contemplation Sutra

I decided to give a short explanation of the following passage from the Contemplation Sutra that many find it difficult to understand or have the tendency to misinterpret it:

“Buddha Tathagatas have cosmic bodies, and so enter into the meditating mind of each sentient being. For this reason, when you contemplate a Buddha, your mind itself takes the form of His thirty-two physical characteristics and eighty secondary marks.

Your mind produces the Buddha’s image and is itself the Buddha. The ocean of perfectly and universally enlightened Buddhas thus arises in the meditating mind. For this reason, you should single-mindedly concentrate and deeply contemplate the Buddha Tathagata, Arhat, and Perfectly Enlightened One.”[1]

 If we really have a vision with a Buddha, that vision appears because of two reasons:

The salvation of queen Vaidehi

Shakyamuni and Queen Vaidehi
(source of the photo)

 Fragment from my Commentary on the Contemplation Sutra. It is a work in progress and under constant revision. Click here to read the other chapters.

last revised June 6, 2024

 Commentary on sections 1 - 8

The Contemplation Sutra[1] was taught in the context of a tragedy in the royal family of Magadha[2]. Master Shan-tao[3] who also wrote a commentary on this sutra, gave a detailed account of what happened. As I don’t have access to a good/useful English translation of his commentary, I quote Rev Hisao Inagaki’s summary of Shan-tao’s explanation: 

“Shakyamuni had a cousin, Devadatta, who was greedy for fame and wealth. Seeing the Buddha receive many offerings from King Bimbisara, he wanted to take over the leadership of the sangha. He first learned supernatural power from Ananda, which he displayed to Prince  Ajatasatru; thus he won the respect of the prince and also received sumptuous offerings from him. Devadatta then approached Shakyamuni and suggested that the Buddha retire but was rebuked for his stupidity. Angered by this, he next incited Ajatasatru to usurp the throne.

Seeing that Ajatasatru hesitated, Devadatta pointed at the prince’s broken little finger and told him the following story.