Tuesday, October 7, 2025

The transmission of the teaching of the Contemplation Sutra (section 32)

Fragment from my Commentary on the Contemplation Sutra. This is a work in progress and under constant revision. Click here to read the other chapters.


“Then Ananda rose from his seat, stepped forward, and said to the Buddha, ‘World-honoured One, what should we call this sutra and how should we receive and retain the essentials of its teaching?’

The Buddha answered, ‘Ananda, this sutra is called the ‘Visualization of the Land of Utmost Bliss of Buddha Amitayus and of Bodhisattva Avalokitesvara and Bodhisattva Mahasthamaprapta.’ It is also called the ‘Purification and Elimination of Karmic Hindrances for Attaining Birth in the Presence of All Buddhas.’ Hold fast to this sutra and do not forget it. Those who practice this samadhi will be able to see, during their lifetime, Buddha Amitayus and the two Mahasattvas. If good men or women simply hear the Name of this Buddha or the names of those two Bodhisattvas, the evil karma that would bind them to birth and death for innumerable kalpas will be extinguished.

And so, how much more merit will they acquire if they concentrate on them! You should know that all who are mindful of that Buddha are like white lotus flowers among humankind; Bodhisattva Avalokitesvara and Bodhisattva Mahasthamaprapta become their good friends. They will sit in the seat of Enlightenment and be born into the family of the Buddhas.’ 

The Buddha further said to Ananda, ‘Bear these words well in mind. To bear these words in mind means to hold fast to the Name of Buddha Amitayus (Amida).

When the Buddha had spoken thus, Venerable Mahamaudgalyayana, Venerable Ananda, Vaidehi, and all the others greatly rejoiced to hear the Buddha’s discourse.”[1] 

Monday, October 6, 2025

Benefits gained by the audience of the Contemplation Sutra (section 31)


“As the Buddha delivered these words, Vaidehi and her five hundred female attendants listened to His teaching. Having envisioned the boundless features of the Land of Utmost Bliss, of Buddha Amitayus (Amida), and of the two Bodhisattvas, Vaidehi rejoiced in her heart. Wonder-struck at this revelation, she attained great awakening with clarity of mind and insight into the non-arising of all dharmas (phenomena). Her five hundred female attendants awakened aspiration for highest, perfect Enlightenment and desired to be born in that land.
The World-honored One gave them all assurances that they would be born there and that they would then gain the samadhi of being in the presence of all the Buddhas. Innumerable devas (gods) also awakened aspiration for highest Enlightenment”.[1]
 
As I mentioned previously, Vaidehi entrusted herself to Amida and was helped by His and Shakyamuni’s Power to attain various spiritual realisations. This time it’s mentioned that “she attained great awakening with clarity of mind and insight into the non-arising of all dharmas (phenomena)”. Also, her five hundred female attendants received faith(shinjin) which is itself the Bodhi Mind - aspiration to attain Enlightenment for oneself and all beings. Thus, they entered the stage of definite assurance, also called the stage of non-retrogression for birth in the centre of the Pure Land – this is the meaning of “the World-honored One gave them all assurances that they would be born there and that they would then gain the samadhi of being in the presence of all the Buddhas”. In this case, to be in the presence of all Buddhas means to become one of the Buddhas. Innumerable devas who listened to this sutra were either able to entrust to Amida and entered the same stage of non-retrogression for birth in the centre of the Pure Land or they started to create the karmic connections for birth into one of the various levels and grades of the border land.

to be continued 

(source of the image in the upper left https://erichuntington.org/?da_image=taima-mandala-denver) 


[1] The Three Pure Land Sutras - A Study and Translation from Chinese by Hisao Inagaki in collaboration with Harold Stewart, Bukkyo Dendo Kyokai and Numata Center for Buddhist Translation and Research, Kyoto, 2003, p.99

Sunday, October 5, 2025

On the nine grades of birth in the border land of the Pure Land (sections 22 – 30)


 As I previously explained based on Shinran Shonin’s reading of the Contemplation Sutra, those who reach the Pure Land through the 19th Vow of Amida Buddha[1], that is, through the practices mentioned in this sutra, are born in the borderland of the Pure Land. This is because they still cling to their self-power and the idea of personal merits and personal transference of merits, while the followers of the Primal Vow (18th Vow ) are born in the center of the Pure Land (Fulfilled Pure Land) due to their complete faith in the Power of Amida Buddha which makes them understand that all the merits necessary for birth in the Pure Land belong only to Amida.

Wednesday, July 23, 2025

A BRIEF HISTORY OF MY LIFE by HOSHIN Fernando Rodríguez, member of Amidaji Sangha


Warm greetings to Josho Sensei, Daigan Sensei, and friends and members of Amidaji International Temple. My name is Fernando Rodriguez - Shaku HOSHIN (which means Treasure of Faith). I am a member of Amidaji thanks to the generosity of Josho Sensei and the ongoing support of Sensei Daigan and, at the time, Sebastian (Sensei Kosho).
I am 73 years old and live in Montevideo, Uruguay. I am a retired agricultural engineer, married with five children and five grandchildren.
 
The reason for writing this, at the request of Sensei Josho, which was conveyed to me by Sensei Daigan, is to give a brief summary of my life and, in particular, my spiritual quest.
 
My spiritual concerns began back in my distant twenties. My family has Christian roots, which is quite logical given my Western origin. However, even in that distant youth, many things about Christianity did not convince me, such as the idea that a person's final destiny was decided in the tiny space of time that is a human life.

Saturday, July 5, 2025

Thoughts on my 2nd Nembutsu pilgrimage to the Buddhist stupa in Tranisu village (many photos included!)


It all started with a powerful thought that suddenly occurred into my mind – make a new pilgrimage NOW!

 After my first Nembutsu pilgrimage I already decided to make another one, but I did not plan anything for this summer, so I was taken by surprise by this intense urge to go NOW, that is, as soon as possible. I was travelling by train from Amidaji to Bucharest, watching a movie and relaxing with a cheap coffee when this powerful thought like a command appeared in my mind. In the next half an hour I was already organizing things and in two days I was on the road.

Such a trip on foot is not comfortable, but going to a stupa or Buddha statue should not be the same as visiting a mall-center, so if one is healthy, one should express one’s devotion and gratitude by walking at least a few hours on foot to a sacred place. I also think that as Buddhists living in a non-Buddhist country, and especially if we are ordained, we must get out of our comfort zone and be seen by the people, talk with people, help them create connections with us and the Buddha Dharma, inspiring them by our example, and thus helping them to know about the existence of the temples, stupas and statues that can be found in our countries. These are some of the reasons I started to make such pilgrimages.

Dharma talks on my youtube channel