This was a question asked at one of our sangha meetings
Answer: To seek to be born in the Pure Land through a false,
deceitful and poisoned good means to aspire to be born in the Pure Land through
transferring one’s personal merits. Shinran said that personal merits are
always mixed with the poison of ego, ignorance and attachments, so he
considered that we do not actually have genuine merits. In relation with this,
we should remember the story of the meeting between Master Bodhidharma and
Emperor Wu of Liang.
It is said that when
Master Bodhidharma came to China, Emperor Wu called him and asked him: “I’ve
built many temples and I’ve offered many lands to the path of the Buddha; now
please tell me what merits have I gained? Bodhidharma’s answer came shocking
but true: “None, not one merit.” Why Bodhidharma said that? It was because the
merits the emperor described above were worldly merits gained with a mind full
of attachments and lacking the wisdom of ultimate Reality.
In Buddhism we speak about two kinds of merits: worldly merits and supramundane or otherworldly merits.