Along the path of personal power, repentance is a very
important method of destroying the
negative karma. However, true repentance is not just a simple confession of
mistakes, but a deep awareness which penetrates one's body and mind. Thus, Master
Shan-tao explained that there are three types of genuine repentance:
"The high grade
of repentance is to shed blood from the pores of one’s body and also to shed
blood from one’s eyes.
The middle grade of
repentance is to shed hot sweat from the pores of one’s whole body and also to
shed blood from one’s eyes.
The low grade of
repentance is to feel feverish all over the body and also to shed tears from
one’s eyes".[1]
Answering the question whether repentance is necessary in Pure
Land Buddhism, Master Shan-tao says in the same book (Liturgy for Birth), which was quoted by Shinran in his Kyogyoshinsho, that if the follower has
faith in the salvation offered by Amida Buddha he reaches the same result as in
the case of repentance:
"Even though one is unable to shed tears and blood, one will get
the same result described above if one thoroughly attains the true faith (shinjin)".[2]
Shinran also said in the Hymns
of the Pure Land Masters:
"Persons who have
thoroughly realized the true mind [of shinjin],
Because it is the diamondlike mind,
Are equal to those who accomplish
The three grades of repentance; thus Shan-tao teaches."[3]
Because it is the diamondlike mind,
Are equal to those who accomplish
The three grades of repentance; thus Shan-tao teaches."[3]
and in Notes on the Inscription of Sacred
Scrolls:
"To say Namo
Amida Butsu is to repent all the karmic evil one has committed since the
beginningless past."[4]
In chapter III of his Kyogyoshinsho
Shinran presents a very important dialogue[5].
Somebody asked how can the evil karma of the five grave offenses and the ten
evil acts, which would cause one to be born into the lower realms for many
kalpas, is annihilated by the nembutsu of faith, thus making one to be reborn
in the Pure Land? How this situation can be explained "in the light of the law of karma according to which a heavier
karma pulls one down? Furthermore, from the beginningless past, sentient beings
have been given to acts of various defilements, and so they are tied to the
three worlds. If, as you say, they can attain liberation from the three worlds
by mere mindfulness of Amida Buddha with ten repetitions of His Name, what will
become of the bondage of karma?".[6]
The answer is wonderful:
"Suppose there is a room that has been dark for a thousand years.
If a light is cast into the room even for only a short while, the room will
instantly become bright. How could the darkness refuse to leave because it has
been there for a thousand years?"
Darkness may seem deep and strong when we live surrounded by
it for many kalpas, but it disapears as if it never existed when it meets the
Light of Amida Buddha. We can compare the various evils and blind passions
among each other and say that some are heavier or darker than others, but with what can we compare the Enlightenment and Light of Amida Buddha?
Also, if we speak in terms of weak vs strong, some beings
are more powerful than others, but who in this world is more powerful than a
Buddha? Even the most superior gods who live for eons cannot compare themselves
with a Buddha in wisdom, powers, purity and the capacity to save all beings.
In order to escape the black hole of samsaric existence, we
need the infinitely powerful energy of Amida Buddha. Only that can pull us out
from the repeated births and deaths. We cannot build anything equally powerful
through our own actions. Our repentance
is simply not enough to eliminate the evil karma of innumerable eons in which
we piled mountain after mountain of greed, anger and ignorance.
The karma which binds us to samsara is too strong for people
like us, filled with delusion and blind passions, but for somebody who is
already free from samsara, like Amida Buddha, nothing which belongs to samsara has
any power over Him or the salvation He offers:
"The ten
repetitions of the Name are stronger than the five grave offenses or the ten
evil acts and so this 'stronger' karma prevails, enabling the evildoer to
escape from the three painful states of existence."
Only a few repetitions of the Name of Amida Buddha, and even
one saying which is done by relying on Amida Buddha's Power to save (the Nembutsu of faith), is able to destroy the roots of all our evil karma since
the beginingless past. And is not just because we say it, but because the Name we say is the Name of Amida Buddha in which He manifested all His
enlightened karmic energy and virtues:
"The repetitions
of the Name arise from the unsurpassed faith by taking as object the Name of
Amida Tathagata of a glorious body of skillful means that comprises
immeasurable merits that are true and pure".[7]
Thus, if one entrusts
oneself to Amida Buddha and says His Name in faith, it is like putting a sumo
wrestler on the same scale with a feather :) Which one is heavier and pulls the
other one down?
Trully, the whole of samsara with all its worlds and
universes, and realms of various beings, from the hell dwellers up to the most
powerful gods, weights less than a feather in comparison with the Name of Amida Buddha.
[1] Quoted by Shinran in his Kyogyoshinsho
– On Teaching, Practice, Faith, and Enlightenment, translated by Hisao
Inagaki, Numata Center
for Buddhist Translation and Research, Kyoto ,
2003, p. 247
[2] Kyogyoshinsho – On
Teaching, Practice, Faith, and Enlightenment, translated by Hisao Inagaki,
Numata Center for Buddhist Translation and Research, Kyoto, 2003, p. 247
[3] The Collected Works of
Shinran, Shin Buddhism Translation Series, Jodo Shinshu Hongwanji-ha,
Kyoto, 1997, p.380
[4] Idem, p.504
[5] This dialogue was taken by Shinran from Commentary on Vasubandhu's Discourse on the
Pure Land by Master T'an-luan.
[6] Kyogyoshinsho – On
Teaching, Practice, Faith, and Enlightenment, translated by Hisao Inagaki,
Numata Center for Buddhist Translation and Research, Kyoto, 2003, p. 162
[7] Idem. 163
0 comentarii:
Post a Comment