Buddha (right) preaching the Truth to Baka Brahma (left) who had the illusion that he is supreme in the world |
Well, this is a
great delusion and a falsification of Shakyamuni’s teaching. In fact, the
Buddha clearly denied the existence of a supreme being who created the world,
rules the world and will one day judge the world. In this short article and
others that will soon follow, I do not have the intention to enter into any
debate or polemics with followers of other religions on the existence or
non-existence of such a supreme being, but just to prove that Shakyamuni Buddha
clearly denied this view and considered it a false and dangerous illusion. For
me the most important thing is not what monotheistic religions say, or if some chose
to believe in a creator god (its their choice), but what the Buddha actually said
and preached. So, if we consider ourselves to be His diciples, we ought to know
His position on this topic and follow it faithfully.
It is well known
that among the many religious and philosophical traditions that were contemporary
with the Buddha, the idea of a supreme being who created and sustains the world
was well known and shared by many. This is exactly why, He did not kept
silence, but preached against it.
In the Discourse on Brahma’s Invitation (Brahmanimantanika Sutra) [1],
Buddha tells the story of His visit to the heavenly place of a powerful god,
called Baka Brahma, to convince him to renounce to his wrong view about himself
and his realm:
“Bhikshus[2],
once I was staying at the foot of a royal sal tree in the Subhaga Grove at
Ukattha. Now at that time, an evil wrong view had arisen in the Brahma
Baka thus:
‘This Brahma
realm is permanent; this is everlasting; this is eternal; this is
everything [complete in itself]; this is not subject to passing away, nor is
this born, nor does it decay, nor die, nor pass away (from the heavens), nor is
reborn; and there is also no escape beyond this.’
Having known with my
mind the thought in the Brahma
Baka’s mind, just as a strong man would stretch his bent arm or would
bend his stretched arm, I vanished from the foot of the royal sal tree in the Subhaga
Grove at Ukattha and reappeared in the Brahma world”.
Seeing Him coming, the Baka Brahma confirms to the Blessed
One that he indeed shared that view:
“Now, good sir, this Brahma
realm is permanent; this is
everlasting; this is eternal; this is everything [complete in itself]; this is
not subject to passing away, nor is this born, nor does it decay, nor die, nor
pass away (from the heavens), nor is reborn; and there is also no escape beyond
this.’”
Hearing this, Shakyamuni immediately tried to correct him by
stating that nothing is really permanent or eternal, not even the realm and
power of the gods:
“Alas! The worthy Brahma
Baka has fallen into ignorance in that he says of the impermanent that
it is permanent; of the non-everlasting that it is everlasting; of the
non-eternal that it is eternal; of the incomplete that it is everything; of
what is subject to passing away as being not subject to passing away; of where
one is born, and decays, and dies, and passes away (from the heavens), and is
reborn, that this is where one is not subject to passing away, nor is born, nor
decays, nor dies, nor passes away (from the heavens), nor is reborn; and when
there is an escape beyond this, he says that there is no escape beyond this.’”
But then, to prevent the Buddha from stating more truths, the
demon Mara[3] possessed
a member of Baka Brahma’s host and entered the discussion by addressing the
Buddha with the term “bhiksu” (monk), like He was just an ordinary seeker,
inferior to Brahma:
“Then Mara,
the evil one, possessed a certain member of Brahma’s
host[4], and
he told me:
‘Bhikshu, bhikshu, do
not disparage him, do not disparage him. For this Brahma
is the Great Brahmā, the Conqueror, the Unconquered,
the Omniscient, the Omnipotent, the Lord God, the Maker, the Creator, the
Chief, the Ordainer, the Almighty, the Father of all that are and that will
be.”
This passage is extremely important as it shows the delusion
Mara tries to offer to the god Brahma and to all beings – the so called
existence of a supreme creator god who rules everything. Thus, he mentions some
of the titles that nowadays monotheistic religions apply to their so called
“supreme god”: “the Omniscient, the
Omnipotent, the Lord God, the Maker, the Creator, the Chief, the Ordainer, the
Almighty, the Father of all that are and that will be.”
In his efforts to impose this wrong view, he tries to frighten
the audience by saying that before Shakyamuni, there were many other “recluses and brahmins” who were against
this supreme creator god and who after death they were reborn in the lower
realms[5] for
their lack of faith, while others who had faith and praised the Brahma, acquired
a superior rebirth and body[6].
Then, he urges the Buddha to obey this supreme Brahma and do not go against
him:
“So, bhikshu, I tell
you this:
‘Come now, good sir,
do only as Brahma
says! Go not against the word of
Brahma. If you go against the word of Brahma,
bhikshu, then, you would be like a man trying to deflect approaching glory with
a stick, or, bhikshu, you would be like
a man losing his hold of earth with his hand and feet as he falls down the deep
chasm—so it will be unto you, bhikshu.
Come now, good sir, do
only as Brahma God says! Go not
against the word of Brahma. Do you not see
Brahma’s host seated here, bhikshu?’ And then Mara
the evil one led me up close to Brahma’s host.”
But the Buddha immediately recognized Mara under the
disguise of a member in Brahma’s host, and exposed his treachery to all. Unfortunately,
He was the only one there who had not fallen under Maras ’s influence:
“When this was said, I
told this to Mara the evil one:
‘I know you, evil one.
Do not think, “He does not know.” You are Mara the
evil one, and Brahma
and Brahma’s host and Brahma’s
retinue have all fallen into your hands; they have fallen under your power.
You, evil one, think, ‘This world has fallen into my hands! He [the Buddha],
too, has fallen under my power!’ But I have not fallen into your hands, evil one;
I have not fallen under your power!’”
Thus, when Baka Brahma enters again in the discussions he
does so only to re-assert his wrong views I mentioned above, at the beginning
of this article. Then, filled with his godly pride he threatens the Buddha,
trying to bring Him into submission:
“Bhikshu, I tell you
this: You will find no escape beyond, and you will only reap your share of toil
and trouble” but […] “if you will hold on to Brahma
[God], you will be close to me, rest in my domain, so that I may work my
will upon you and make you low and humble.”
Not afraid, the Buddha speaks about the limitations of
Brahma, proving to him that even if he now has (due to his previous karma)
great power over a very large part of the universe, and knows everything high
and low in it, still there are places of existence which are not under his
domain, and gods (themselves unenlightened and not supreme) far more superior
than him:
“I know your destiny
(karma), Brahma, and I know your splendor [your fall]”.
As far as the
sun and moon course their way, lighting the quarters with their radiance,
Over that thousandfold
world, your might hold sway.
There you know the
high and low, and the lustful and the lust free,
Such and such
existences, the comings and goings of beings.
“Thus, Brahma,
I know your reach and I know your radiance: the Brahma
Baka has this much might, the Brahma
Baka has this much power, the Brahma
Baka has this much sway. But, Brahma,
there are three other bodies and worlds[7],
that you neither know nor see; but which I
know and see.
Buddha teaching to Baka Brahma and his audience |
“(1) There is, Brahma,
the world called Ābhāsvara
(Heaven
of Supreme Light)[8],
having arisen here, you fell from it. Because you have dwelt here for so long,
your memory has lapsed, and so you neither know nor see it, but I know and see
it. As such, Brahma, as regards direct
knowledge, you and I are not of the same level at all, for how could I know
less? Rather, I know more than you.
(2) There is, Brahma,
the world called Śubhakrtsna (Heaven
of Universal Purity)[9], having arisen
here, you fell from it. Because you have dwelt here for so long, your memory
has lapsed, and so you neither know nor see it, but I know and see it. As such,
Brahma, as regards direct knowledge, you and I are not of
the same level at all, for how could I know less? Rather, I know more than you.
(3) There is, Brahma,
the world called Brhatphala (Heaven of Greater
Fruits)[10], that you
neither know nor see. I know and see it. As such, Brahma, as
regards direct knowledge, you and I are not of the same level at all, for how could
I know less? Rather, I know more than you.”
Then, in order to prove the
limitations of Brahma, the Buddha challenged him to see who among them can
vanish from each other’s sight:
"'Well then, good
sir, I will disappear from you.'
"'Well then,
Brahma, disappear from me if you can.'”[11]
Of course, Brahma was unable to prove his superiority and
could not hide himself from the Buddha’s unimpeded vision:
"Then Baka Brahma, [thinking,] 'I will disappear
from Gotama the contemplative. I will disappear from Gotama the contemplative,'
was not able to disappear from me." [12]
As for the Buddha, this was not a difficult thing to do, and
so he disappeared from Brahma and his retinue’s sight, allowing them to only
hear His voice [13]:
"So then, bhiksus,
I fabricated a fabrication of psychic power to the extent that Brahma, the
Brahma assembly, and the attendants of the Brahma assembly heard my voice but
did not see me. Having disappeared, I recited this verse:
'Having seen danger right in becoming, and becoming searching for
non-becoming, I didn't affirm
any kind of becoming, or cling to any
delight.'[14]
This amazes
Brahma and his retinue who start to recognize Buddha’s superiority, but Mara
again quickly intervenes and tries to convince Buddha to give up the teaching
of such ideas, and to not accept disciples:
“Then Mara
the evil one possessed a certain member of Brahma’s
host, and he told me:
‘Good sir, if that is
what you know, if that is what you have understood, do not guide your disciples
and renunciants! Do not teach the Dharma to your disciples and renunciants!”
Again, he tries to frighten the Buddha by saying that those
renunciants and spiritual seekers who did like Him, and preached such ideas,
were reborn in lower states[15],
while those who abstained and kept to themselves, had a good rebirth[16].
But the Buddha reveals the wicked intentions of Mara:
“‘I know you, evil
one. Do not think, “He does not know.” You are Mara the
evil one! It is not out of compassion for their welfare that you speak thus. It
is without compassion for their welfare that you speak thus. You think thus,
evil one: ‘Those to whom the recluse
Gotama teaches the Dharma will escape from my sphere!’”
So, this is the reason why Mara tried to prevent the Buddha
to teach the non-existence of a creator god, all powerful and eternal, because
such a teaching would free people from his influence. In this sutra, Mara is
thus regarded not only as the celestial demon of the Heaven of Free Enjoyment of Manifestations by Others
(Paranirmitavaśavartin), but also as impersonating delusion, ignorance and all
the internal and external obstacles that prevent Enlightenment. Thus, according
to the Buddha, the belief in a supreme
god, creator and sustainer of the universe, is a grave error and an obstacle to
true freedom from the repeated cycle of birth and death.
In
contrast to the various renunciants or spiritual seekers, who believed in the
eternal god creator Brahma, or those that Mara gave as an example before, the
Buddha is a truly Awakened One:
“Those recluses and
brahmins of yours, evil one, who claimed to be fully self-awakened were not
fully self-awakened. But
I, who claim to be fully self-awakened, am (truly) fully self-awakened.
[…] Evil one, the
Tathagata has abandoned the mental influxes that defile, bring renewal of
being, give trouble, ripen in suffering, and lead to further birth, decay and
death. Evil one, He has cut them off at the root, made them like a palm-tree
stump, done away with them so that they are not subject to further growth. In
this manner, evil one, the Tathagata has abandoned the mental influxes that
defile, cut them off at the root, made them like a palm-tree stump, done away
with them so that they are not subject to further growth.’”
There are other discourses too,
where Shakyamuni Buddha clearly denied the existence of a supreme god, and I
plan to show them to you in my next articles in this category. Now, I just wish
to insist a little more upon the situation described above. What we see in the
sutra, is a powerful god, possessing a very long life due to his previous good
karma from the past, who falls in the delusion that he is supreme in the
universe and also the creator and master of the world. And the one who supports
him in this deluded idea is the most powerful demon of samsara – Mara, the evil
one. If we somehow, place the story of the Brahmanimantanika
Sutra in modern context and relate it to the nowadays monotheistic
religions, we can say their supreme God is under the influence of Satan who
fooled him into believing that he is: “the
Omniscient, the Omnipotent, the Lord God, the Maker, the Creator, the Chief,
the Ordainer, the Almighty, the Father of all that are and that will be.” This should make all those who have the
tendency to mix Buddhism with Christianity or other monotheistic religions, to
think twice before making their wrong assumption that the Buddha did not deny
the existence of a supreme/creator god. If we carefully read the passages above
from the Brahmanimantanika Sutra and
other discourses, we clearly see that there is no place in the Buddhist thought
for the actual existence of a supreme/creator being.
Of course, there are many powerful gods, ruling over vast
realms of samsara, who might have the delusion of being supreme and eternal, just
like many humans declare themselves supreme among their kind, but this is just
one delusion among the many delusions of the unenlightened beings. In truth, the prosperity, lifespan, power and
abilities, as well as the realms and forms in which we are born are due to our
karma, and will change according to karma. Nothing is enduring for ever, and
those who are now in a position of great strength in human world or celestial
worlds, will one day fall, when the karma for being there will be exhausted.
Thus, even the most powerful gods die. To have faith in one of them, especially
in those who have the delusion that they are all-powerful, may be beneficial in
short term, and even lead to rebirth in their heavenly realms, if we also
cultivate good deeds, but in long term, when those gods and their realms will
disappear, or when our karma for being there will also come to an end, we’ll
fall again in the lower realms. This is why, only the state of Buddhahood or
Nirvana should be our single goal in the religious life, because there is no
decay and fall from it:
“The enlightenment of
nonbuddhist ways is called impermanent, Buddhist Enlightenment is called
eternal. The emancipation of nonbuddhist ways is called impermanent, the Emancipation
of Buddhist ways is called eternal”.[17]
Namo Amida Butsu
- please read the articles,
"Some Buddhist explanations on the origin and existence of the universe" -
[1] The Brahmanimantanika Sutra, which is a part of Majjhima Nikaya 49 has a parallel in the Madhyama
Āgama (MĀ 78), which agrees with the
Pali version in its title of “Brahma inviting the
Buddha” (梵天請佛), and also that the Buddha is staying at Jeta’s
forest near Savatthī. The
first part of the Brahmanimantanika Sutra
appears as a discourse in the Samyutta Nikaya and is called the Brahma Baka Sutra (S 6.4).3 All three versions open with Baka believing
his realm to be permanent and supreme, and the Buddha aware of this wrong view
thereupon visits him.
Apparently, the Brahmanimantanika Sutra is an expansion
of the account of the Brahma Baka Sutra (S 6.4), or that the latter, giving only a brief
account, is a summary of the former. More likely, however, both texts were
built on an ur-text (common original text). Both the sutta openings are
identical, but while the Brahmanimantanika
Sutra is set at Ukkattha, the Brahma Baka Sutra
is set at Sarvasti. It is
also interesting to note that the
Majjhima account is given in the first person, with the Buddha himself
narrating the event, but the Samyutta account is in
the third person. Both the Brahma Baka Sutra (S 6.4) and the MĀ 78 version
agree in saying that the Buddha is residing
in Jeta’s forest near Savatthī. Moreover, this account recurs in the Baka Brahma
Jataka.
(Introduction to the English version of the Brahmanimantanika Sutta by Piya Tan).
The passages quoted in this article are mainly from
the translation made by Piya Tan, with the exception indicated in the
respective footnote.
[2] Bhiksus
means “monks”. Shakyamuni begins this sutra (discourse) by addressing directly
to the monks by his own accord. It is something like, “dear monks…”.
[3]
The
Nirvana Sutra lists four types of
demons: 1) greed, anger and delusion; 2) the five skandas, or obstructions
caused by physical and mental functions; 3) death; and 4) the demon of the Heaven of Free
Enjoyment of Manifestations by Others (Paranirmitavaśavartin). So, in the
Buddhist texts the word “demon” is sometimes used with the meaning of internal
demons, or personal blind passions and illusions, but also in the sense of an
actually existing being or beings that disturb others from reaching freedom
from birth and death. Nowadays, there is a common mistake among many so called
“modern” Buddhists, who think that maras are only internal and not external
demons, too. However, I encourage my Dharma friends and readers to please not
share in their misunderstandings, and single-heartedly entrust to Amida Buddha,
which is the best way to be protected against the influence of such evil and
powerful beings.
[4] It should be noted here that Mara is simply using this “certain member of Brahma’s host” clearly as a fifth columnist. In fact, Mara has completely overpowered Brahma, Brahma’s host and Brahma’s retinue.
(Translator’s note).
[5] “Before your
time, bhikshu, there were recluses and brahmins in the world who scorned earth,
loathed earth; who scorned water, loathed water; who scorned fire, loathed
fire; who scorned air [wind], loathed air [wind]; who scorned beings, loathed
beings; who scorned gods, loathed gods; who scorned Prajapati, loathed Prajapati; who
scorned Brahma, loathed
Brahma; and when
the body had broken up after their breath was cut off, they were established in
an inferior body.”
[6] “Before your
time, bhikshu, there also were recluses and brahmins in the world who lauded
earth, delighted in earth; who lauded water, delighted in water; who lauded
fire, delighted in fire; who lauded air, delighted in air; who lauded beings,
delighted in beings; who lauded gods, delighted in gods; who lauded Prajapati, delighted in Prajapati; who lauded
Brahma, delighted
in Brahma; and when
the body had broken up after their breath was cut off, they were established in
a superior body.”
[7] These
are the second Dhyana Heaven, the third Dhyana Heaven and the fourth Dhyana
Heaven in the World of Form, together with their respective realms and beings.
They are situated above the first Dhyana Heaven with its three realms, which is
the only one ruled by Baka Brahma.
[8] The
greatest realm in the second Dhyana Heaven.
[9] The greatest realm in the third Dhyana Heaven.
[10] The
third realm in the fourth Dhyana Heaven.
[11]"Brahma-nimantanika Sutta: The Brahma Invitation" (MN 49), translated from the Pali by Thanissaro Bhikkhu. Access to Insight (Legacy Edition), 17 December 2013, http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/mn/mn.049.than.html
[11]Ibid.
[12] Ibid.
[13] “In other words, the act of searching for non-becoming — or annihilation — is also a type of becoming. Although the Buddhist path aims at the cessation of becoming(bhava), it does not attempt this cessation by trying to annihilate the process of becoming. Instead, it does so by focusing on what has already come to be (bhuta),developing dispassion for what has come to be and for the nutriment — the causes — of what has come to be. With no more passion, there is no clinging to or taking sustenance from the causes of what has come to be. And through this lack of clinging or sustenance comes release”. Footnote 10, from "Brahma-nimantanika Sutta: The Brahma Invitation" (MN 49), translated from the Pali by Thanissaro Bhikkhu. Access to Insight (Legacy Edition), 17 December 2013, http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/mn/mn.049.than.html
[11]"Brahma-nimantanika Sutta: The Brahma Invitation" (MN 49), translated from the Pali by Thanissaro Bhikkhu. Access to Insight (Legacy Edition), 17 December 2013, http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/mn/mn.049.than.html
[11]Ibid.
[12] Ibid.
[13] “In other words, the act of searching for non-becoming — or annihilation — is also a type of becoming. Although the Buddhist path aims at the cessation of becoming(bhava), it does not attempt this cessation by trying to annihilate the process of becoming. Instead, it does so by focusing on what has already come to be (bhuta),developing dispassion for what has come to be and for the nutriment — the causes — of what has come to be. With no more passion, there is no clinging to or taking sustenance from the causes of what has come to be. And through this lack of clinging or sustenance comes release”. Footnote 10, from "Brahma-nimantanika Sutta: The Brahma Invitation" (MN 49), translated from the Pali by Thanissaro Bhikkhu. Access to Insight (Legacy Edition), 17 December 2013, http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/mn/mn.049.than.html
[13] “Before your
time, bhikshu, there were recluses and brahmins in the world claiming to be
worthy and
fully self-awakened, and they guided their disciples
and renunciants. They taught the Dharma to their
disciples and renunciants. They craved for disciples
and renunciants. And when the body had broken up
after their breath was cut off, they were established
in an inferior body”.
[14] “Before your
time, bhikshu, there were also recluses and brahmins in the world claiming to
be worthy
and fully self-awakened, and they did not guide their
disciples and renunciants. They did not teach
the Dharma to their disciples and renunciants. They
had no craving for disciples and renunciants. And
when the body had broken up after their breath was cut
off, they were established in a superior body.
So, bhikshu, I tell you this. Good sir, dwell
unconcerned, devoted to a pleasant abiding here and now.
It is wholesome [It is better] to leave it undeclared,
good sir, do not advise anyone!’”
[15] Passage
from the Nirvana Sutra, as quoted by
Shinran Shonin in his A Collection of
Passages Revealing the True Buddha and Land Of the Pure Land Way.
4 comentarii:
Thank you Josho, that was very interesting and informative. This aspect was always what kept me from Buddhism in the past, but now it makes perfect sense. Amazing what can happen when the time is right and Amida steps in :) _/|\_ Gassho, Camille
A marvelous and in-depth explanation of this subject Josho. Thank you so very much for sharing this important dharma message. Namu Amida Butsu ! Gassho, Dave Kruemcke
Very great Sensei. I'm glad I read this I needed it very much. It's Also good to know that True enlightenment Is Permanent and thru Faith in Amida we can be born in the Pureland and become Permanently Enlightened. Keep up the good Work and Namo Amida Butsu
Thank you all. I am glad you found this article useful!
Yours in Namo Amida Butsu
Post a Comment