Saturday, February 11, 2017

On the powerful pretas (hungry spirits) who wish to dominate other beings through religion


            At the end of this presentation on pretas, I would like to add another special category of hungry ghosts - the powerful pretas who wish to dominate other beings through religion.
As I explained above, there are various types of pretas, and not all of them are weak or tortured by mere hunger or thirst. Some pretas have great powers due to previous good karma and merits, as Vasubandhu said: "the pretas differ much one from another; certain of them possess supernatural powers and enjoy a glory similar to that of the gods”[1], but also great arrogance and pride.  
Among the pretas, the category called gyalpos in Tibetan are the most powerful. "Gyalpo" means "king" or "royal" and it indicates the various leaders of the preta plane of existence, so they are from the same category Vasubandhu reffered to in the above passage. It is said that in their past lives they were great practitioners who accumulated merit, but were not able to overcome pride and arrogance, or they died with thoughts of hate, vengeance, etc.

Thursday, February 9, 2017

Versos de aspiração para fazer oferendas



Eu ofereço esta flor para Buda Amida em nome de todos os seres. Que ao ver a beleza da flor se esvaindo, possamos perceber que nossas vidas e nossas chamadas conquistas espirituais são passageiras e assim voltemos nossas mentes e corações para o Poder de Salvação de Buda Amida.

Eu ofereço este incenso  para Buda Amida em nome de todos os seres. Que o perfume do Dharma possa nos impregnar para recebermos a fé e nascer na sua Terra Pura após a morte.

Eu ofereço este copo de água para Buda Amida em nome de todos os seres. Que nossa sede seja para sempre saciada na sua Terra Pura onde atingiremos a perfeita Iluminação.

Eu ofereço este arroz para Amida Buda em nome de todos os seres. Que possamos receber a fé e para lá guiar a todos. Que as sementes do Dharma de Amida se multipliquem ao infinito até que o oceano da existência Samsárica torne-se completamente vazio. Namo Amida Butsu.

                                                                       *

Estas palavras me vieram espontaneamente enquanto estava sentado diante do altar de Buda Amida fazendo as oferendas. Não se trata de algum tipo de transferência de méritos, mas um simples desejo e reconhecimento. Todos os objetos no Templo são um lembrete da compaixão de Amida por nós e da necessidade de nos agarrarmos a Ele com a mente confiante. Até onde eu sei, as flores, o incenso e as velas significam, respectivamente, a impermanência, o perfume do Dharma e a Luz de Amida em todos os templos Shinshu afiliados ao Hongwanji. É certo que é possível recitar o Nembutsu sem a necessidade de versos, hinos ou implementos ritualísticos. Cabe a cada um curtir o seu relacionamento pessoal com Buda Amida como quiser.

PS: Ao invés de água, pode-se oferecer qualquer bebida não alcoólica.

Tuesday, January 31, 2017

A short question and answer on worshiping Maitreya and Amida Buddha


Amida Buddha and Eight Great
Bodhisattvas, among which there
is Maitreya
Question:
I respect and worship both Maitreya and Amida Buddha. They have their own realms and practices associated with them. I also worship and respect all Buddhas. What is your opinion about this?

Answer:
Its good to respect all Buddhas, but we must remember that each Buddha has His own way of relating with sentient beings. Maitreya has a different way, and Amida has a different way. If we want to connect with Amida Buddha we must follow His instructions from His Primal Vow "entrust to me, say my Name and wish to be born in my land". Nothing else. So, in order to be born in Amida's Land we must focus on Amida exclusively, that is, entrust only to Him, say His Name only, and wish to be born only in His Pure Land. This is very easy to understand.

Friday, January 27, 2017

Repentance and the Nembutsu of Faith


Along the path of personal power, repentance is a very important method of destroying the negative karma. However, true repentance is not just a simple confession of mistakes, but a deep awareness which penetrates one's body and mind. Thus, Master Shan-tao explained that there are three types of genuine repentance:

"The high grade of repentance is to shed blood from the pores of one’s body and also to shed blood from one’s eyes.
The middle grade of repentance is to shed hot sweat from the pores of one’s whole body and also to shed blood from one’s eyes.
The low grade of repentance is to feel feverish all over the body and also to shed tears from one’s eyes".[1]

Answering the question whether repentance is necessary in Pure Land Buddhism, Master Shan-tao says in the same book (Liturgy for Birth), which was quoted by Shinran in his Kyogyoshinsho, that if the follower has faith in the salvation offered by Amida Buddha he reaches the same result as in the case of repentance:

Thursday, January 12, 2017

ANNOUNCEMENT - help needed for winter season


Dear Dharma friends of Amidaji temple,

The winter is very hard here, especially that the wood for heating are almost finished at Amidaji and the expanses for living and heating are very high in this period. Any little donation would be welcomed and very much appreciated, especially now. It will help me go through the winter, continue my writing, translations and general Dharma work.

If you can afford to, please consider a donation to this link:

or check the DONATION box in the left column (PayPal and Bank account are offered).

Gratefully yours in Namo Amida Butsu,

Josho

PS: Attention - donations (or sponsorship) do not solve the "matter of the greatest importance" of death and rebirth. Only through simple faith in Amida we can be born in the Pure Land and attain Buddhahood. Thus, donation is NOT a religious obligation, but a free-will gesture of help.

Friday, December 30, 2016

Verses of aspiration when making offerings

altar of Amidaji temple


I offer this flower to Amida Buddha on behalf of all beings. By seeing its decaying beauty may we realize that our lives and so called "spiritual achievements" are transitory, and turn our minds and hearts to the Salvific Power of Amida Buddha.

I offer this burning candle to Amida Buddha on behalf of all beings. May we accept Amida's Light which permeates every corner of the Universe, and entrust to Him with unshakable faith.

I offer this incense to Amida Buddha on behalf of all beings. May we become imbued with the perfume of His Dharma, receive faith in Him and be born in His Pure Land after death.

I offer this cup of water to Amida Buddha on behalf of all beings. May our thirst be forever saturated in His Pure Land where we attain perfect Enlightenment.

I offer this cup of rice to Amida Buddha on behalf of all beings. May we receive faith in Him and guide others to faith. May the seeds of Amida Dharma multiply endlessly until the ocean of Samsaric existence becomes empty.
Namo Amida Butsu

*

These words came to my mind spontaneously when sitting in front of the altar of Amida Buddha and making offerings. They are NOT some kind of merit transference, but a simple wish and act of awareness. Every object in the temple is a reminder of Amida's Compassion for us, and the need to rely on Him single heartedly. As far as I know, the flowers, incense and candles signify impermanence, perfume of Dharma and Light of Amida,  respectively, in all Shinshu temples affiliated with Hongwanji. Of course, one can simply say the Nembutsu, without the need for any other verse,  hymns or ritual implements. Its up to everyone to enjoy his (her) personal relation with Amida Buddha as he (she) likes it.

PS: instead of water you can offer tea or any other non-alcoholic drinks


Dharma talks on my youtube channel