traduzido do Inglês por Shaku Shinkai
Os três refúgios[1] são:
EU TOMO REFÚGIO NO BUDA
Buddham saranam gacchami
EU TOMO REFÚGIO NO DHARMA
Dhammam saranam gacchami
EU TOMO REFÚGIO NA SANGHA
Sangham saranam gacchami
A primeira linha
significa tomar refúgio no Buda Amida que é o Buda central no Jodo
Shinshu. Apenas através dele podemos alcançar o Estado de Buda na Terra Pura já
que ele é o único Buda dentre todos os Budas que fez um Voto de salvação para
todos, independente de suas capacidades espirituais.